Language   

Krieg

Josef Luitpold
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö
KRIEGSOTA
  
Um die MitternachtKeskiyön
In dem Glanz der Sternetähtien loisteessa
Als ich heimwärts gingkun olin matkalla kotiin
Zur späten Ruh -yön hämyisen rauhan
Schreckt mich auf ein Rufkatkaisi huuto
Den ich nie vergesse -jota en koskaan unohda
Da vernahm ich dichSilloin kuulin sinut
Dunkle Klage dusynkän valittavan huutosi
Vater, Vater -Isä, isä
Rief eine Kinderstimmehuusi lapsen ääni
Tief aus Traum und Schlafsyvältä unien maailmasta
Und verklang und verklanghiljeten ja hiljeten
Und verklang -ja hiljeten
Und im fernen LandJa kaukana vieraassa maassa
Und zur gleichen Stundesamalla hetkellä
Lagen tausend - tausendemakasi tuhat, monta tuhatta
Väter - starrisää jäykistyneinä
Im Sand.hiekassa.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org