Ein Taschenkrebs und ein Känguruh
Joachim Ringelnatz (Hans Gustav Bötticher)
Loading...
| Traduzione / Translation / Traduction / Suomennos: Juha Rämö |
LE CRABE ET LE KANGOUROU | TASKURAPU JA KENGURU |
| |
Le kangourou et le crabe | Taskurapu ja kengurupa |
En justes noces voulaient convoler. | aikoivat mennä avioon. |
Les autorités refusèrent de les marier, | Ei hellinnyt maistraatin lupa |
Car, disaient-elles, ils n’étaient pas semblables. | outojen otusten liittoon. |
| |
En rage, ils s’écrièrent : « Putain de Dieu | Vimmoissaan silloin huusivat: »Piru vieköön |
Quelle foutue bureaucratie ! » | kaikki byrokraatit tämän maan!« |
Et à la porte de la mairie, | Ja päälle päätteeksi maistraatin välikköön |
Ils se pendirent tous les deux. | hirttivät itsensä saranaan. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.