Marlene Dietrich: Ich bin von Kopf bis Fuß auf Liebe eingestellt
GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG| Traduzione italiana del testo originale tedesco, da LesWiki –... | |
FALLING IN LOVE AGAIN Falling in love again Never wanted to What am I to do Can't help it Love's always been my game Play it how I may I was made that way Can't help it Men cluster to me like moths around a flame And if their wings burn I know I'm not to blame Falling in love again Never wanted to What am I to do Can't help it Falling in love again Never wanted to What am I to do Can't help it Love's always been my game Play it how I may I was made that way Can't help it Men cluster to me like moths around a flame And if their wings burn I know I'm not to blame Falling in love again Never wanted to What am I to do Can't help it Men cluster to me like moths around a flame And if their wings burn I know I'm not to blame Falling in love again Never wanted to What am I to do Can't help it | DALLA TESTA AI PIEDI SONO FATTA PER L’AMORE Un lampo misterioso un certo non so che sprigiona sempre dagli occhi di una bella donna. Ma quando i miei occhi in un solitario incontro nei suoi sprofondano cosa vorranno dirci? Io sono dalla testa ai piedi fatta per l’amore perché tale è il mio mondo e nient’altro che questo è quel che devo fare è la mia natura posso solo amare e nient’altro che questo. Gli uomini mi svolazzano intorno come falene ad una luce e pure se si bruciano non posso farci niente, io sono dalla testa ai piedi fatta per l’amore Cosa fa tremare le mie mani alla loro calde carezze? Essi bramano perdersi e non gli basta mai, voi vorrete scusarmi, sforzatevi di capirmi, io ci ricasco come la prima volta, e mi pare bellissimo. Io sono dalla testa ai piedi fatta per l’amore perché tale è il mio mondo e nient’altro che questo. Gli uomini mi svolazzano e pure se si bruciano, io sono dalla testa ai piedi fatta per l’amore… |
