Canto dei sanfedisti
anonimo
Originale | Traduzione italiana trovata qui |
CANTO DEI SANFEDISTI A lu suono de grancascia viva viva lu populo bascio A lu suono 're tammurrielli so' risurte li puverielli A lu suono 're campane viva viva li pupulane A lu suono 're viulini morte alli giacubbine. Sona sona sona Carmagnola sona li cunziglia viva 'o rre cu la Famiglia. Sona sona sona Carmagnola sona li cunziglia viva 'o rre cu la Famiglia. A sant'Eremo tanto forte l'hanno fatto comme 'a ricotta A 'stu curnuto sbrevognato l'hanno miso 'a mitria 'ncapa Maistà chi t'ha traruto chistu stommaco chi ha avuto 'e signure 'e cavaliere te vulevano priggiuniere. Sona sona sona Carmagnola sona li cunziglia viva 'o rre cu la Famiglia. Sona sona sona Carmagnola sona li cunziglia viva 'o rre cu la Famiglia. Alli trirece di giugno sant'Antonio gluriuso 'e signure 'sti birbante 'e facettero 'o mazzo tanto So' venute li Francise aute tasse 'nce hanno miso Liberté... Egalité... tu arrobbe a me io arrobbo a te. Sona sona sona Carmagnola sona li cunziglia viva 'o rre cu la Famiglia. Sona sona sona Carmagnola sona li cunziglia viva 'o rre cu la Famiglia. Li Francise so' arrivate 'nce hanno bbuono carusate evvualà evvualà cavece 'nculo alla libertà Addò è gghiuta 'onna Eleonora c'abballava 'ncoppa 'o teatro mò abballa miez''o mercato 'nzieme cu mastu Donato.(*) Sona sona sona Carmagnola sona li cunziglia viva 'o rre cu la Famiglia. Sona sona sona Carmagnola sona li cunziglia viva 'o rre cu la Famiglia. A lu ponte 'a Maddalena 'onna Luisa è asciuta prena e tre miedece che banno nun la ponno fa sgravà A lu muolo senza guerra se tiraje l'albero 'nterra afferraino 'e giacubbine 'e facettero 'na mappina. Sona sona sona Carmagnola sona li cunziglia viva 'o rre cu la Famiglia. Sona sona sona Carmagnola sona li cunziglia viva 'o rre cu la Famiglia. [ripetere ad libitum] | CANTO DEI SANFEDISTI Al suono della grancassa viva il "popolo basso"; al suono di tamburelli son risorti i poverelli; al suono di campana viva viva i popolani; al suono di violini morte ai giacobini! Suona, suona Suona la Carmagnola suonano i "consigli": viva il re con la famiglia! I Francesi sono arrivati, e ci hanno completamente dissanguati; "et voilà, et voilà", calci in culo alla libertà! Son venuti i Francesi e ci hanno imposto altre tasse; "Libertè, egalitè"... tu rubi a me, io rubo a te! Suona, suona Suona la Carmagnola suonano i "consigli": viva il re con la famiglia! A Sant'Elmo, così forte, l'hanno ridotto una poltiglia, a questo cornuto svergognato gli hanno messo la mitria in testa. Maestà, chi ti ha tradito? Chi ha avuto questa volontà? I signori e i cavalieri ti volevano prigioniero! Suona, suona Suona la Carmagnola suonano i "consigli": viva il re con la famiglia! Il tredici di giugno, Sant'Antonio glorioso, ai signori, questi birbanti, fecero il culo grosso così! Viva "Tata Maccarone" che rispetta la religione. Giacobini andate a mare, che vi brucia il sedere! Suona, suona Suona la Carmagnola suonano i "consigli": viva il re con la famiglia! |
(*) "Mastu Donato" citato nella canzone era il boia di re Ferdinando IV.