| Originale | Versione italiana di Gian Piero Testa |
| MΑΎΡΑ ΓΥΑΛΙΆ | OCCHIALI NERI |
| | |
| Χιλιάδες ηχοκύματα | Onde sonore a migliaia |
| απ' τ' ανοιχτά παράθυρα | dalle finestre aperte |
| ακούγονται σαν θύματα | si ascoltano come vittime |
| που πήραμε για λάφυρα | razziate per bottino |
| μέσα στα χίλια οχυρά της πνευματικής μας πείνας | nei mille bunker della nostra fame spirituale |
| που 'ναι χτίσματα κι αυτά δολοφονικής ρουτίνας | che sono anch'essi costruzioni di una routine omicida |
| | |
| Σακουλιασμένες μπανάνες | Banane impacchettate |
| γκατζετάκια κινέζικα | piccoli gadget cinesi |
| DVD με τις πουτάνες | DVD con le puttane |
| ζωής αλαμπουρνέζικα | farneticazioni di una vita |
| κι ο ήλιος, που στέλνει μικρές αστραπές στους καθρέφτες, | e il sole, che manda piccoli lampi negli specchi, |
| να τυφλώνουν ανελέητα, αθώους και φταίχτες | per abbagliare impietoso innocenti e colpevoli |
| | |
| Με μαύρα γυαλιά τα δικά μου θ' αλλάξω | Con occhiali neri sostituirò i miei |
| ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ στ' αυτιά μου για να φράξω | l' AXION ESTI' alle orecchie per sigillare |
| τις τρύπες που μπαινοβγαίνει το τίποτα | le fessure da cui va e viene il nulla |
| τους υπεράνω τρόπους για τα ύποπτα | le superlative misure per ciò che è sospetto |
| | |
| Καταστροφική μανία | Rovinosa follia |
| μα σιωπής προμηνύματα | ma premonizioni di silenzio |
| θα τρομάξουν την ανία | spaventeranno la noia |
| απόγνωσης συνθήματα | segnali di disperazione |
| θα γίνουν άλογα γερά το μέλλον για να σύρουν | diventeranno forti cavalli per trainare il futuro |
| από κατάμαυρα νερά ναυάγιο ν' ανασύρουν | per far emergere i resti del naufragio dalle acque tenebrose |
| | |
| Το εφήμερο πεθαίνει | L'effimero muore |
| και πεισματικά πλησιάζει | e ostinatamente ritorna accanto a noi |
| το αιώνιο που μένει | ciò che dura per sempre |
| την ψυχή μας να προστάζει | a comandare alla nostra anima |
| τον άνεμο να στρέφει προς την αληθινή ζωή | a ruotare il vento verso una vita di verità |
| το βούρκο να σαρώνει με εκκωφαντική βοή | a spazzare il fango con un grido potente |
| | |
| Με μαύρα γυαλιά τα δικά μου θ' αλλάξω | Con occhiali neri sostituirò i miei |
| ΑΞΙΟΝ ΕΣΤΙ στ' αυτιά μου για να φράξω | l' AXION ESTI' alle orecchie per sigillare |
| τις τρύπες που μπαινοβγαίνει το τίποτα | le fessure da cui va e viene il nulla |
| τους υπεράνω τρόπους για τα ύποπτα | le superlative misure per ciò che è sospetto |
