आज के इस इंसान को यह क्या हो गया

Kavi Pradeep [Kavī Pradīpa] / कवी प्रदीप

Originale	La trascrizione del testo originale in caratteri latini con l'ausilio...
आज के इस इंसान को यह क्या हो गया	ĀJA KĒ ISA INSĀNA KŌ YAHA KYĀ HŌ GAYĀ
आज के इस इंसान को यह क्या हो गया	Āja kē isa insāna kō yaha kyā hō gayā
इसका पुराना प्यार कहाँ पर खो गया	Isakā purānā pyāra kahām̐ para khō gayā
कैसी यह मनहूस घडी है, भाईओं में जंग छिड़ी है	Kaisī yaha manahūsa ghaḍī hai, bhā'ī'ōṁ mēṁ jaṅga chiṛī hai
कहीं पे खून कहीं पर जवाला, जाने क्या है होने वाला	Kahīṁ pē khūna kahīṁ para javālā, jānē kyā hai hōnē vālā
सब का माथा आज झुका है, आजादी का जलूस रुका है	Saba kā māthā āja jhukā hai, ājādī kā jalūsa rukā hai
चरों और दगा ही दगा है, हर छुरे पर खून लगा है	Carōṁ aura dagā hī dagā hai, hara churē para khūna lagā hai
आज दुखी है जनता सारी, रोते हैं लाखों नर नारी	Āja dukhī hai janatā sārī, rōtē haiṁ lākhōṁ nara nārī
रोते हैं आँगन गलिआरे, रोते आज मोहल्ले सारे	Rōtē haiṁ ām̐gana gali'ārē, rōtē āja mōhallē sārē
रोती सलमा रोती है सीता, रोते हैं कुरान और गीता	Rōtī salamā rōtī hai sītā, rōtē haiṁ kurāna aura gītā
आज हिमालय चिल्लाता है, कहाँ पुराना वो नाता है	Āja himālaya cillātā hai, kahām̐ purānā vō nātā hai
दस लिया सारे देश को जेहरी नागो ने,	Dasa liyā sārē dēśa kō jēharī nāgō nē,
घर को लगादी आग घर के चिरागों ने	Ghara kō lagādī āga ghara kē cirāgōṁ nē
अपने देश था वो देश था भाई, लाखों बार मुसीबत आई	Apanē dēśa thā vō dēśa thā bhā'ī, lākhōṁ bāra musībata ā'ī
इंसानों ने जान गवाई, पर बहनों की लाज बचाई	Insānōṁ nē jāna gavā'ī, para bahanōṁ kī lāja bacā'ī
लेकिन अब वो बात कहाँ है, अब तो केवल घात यहाँ है	Lēkina aba vō bāta kahām̐ hai, aba tō kēvala ghāta yahām̐ hai
चल रहीं हैं उलटी हवाएं, कांप रहीं थर थर अबलायें	Cala rahīṁ haiṁ ulaṭī havā'ēṁ, kāmpa rahīṁ thara thara abalāyēṁ
आज हर एक आँचल को है खतरा, आज हर एक घूँघट को है खतरा	Āja hara ēka ām̐cala kō hai khatarā, āja hara ēka ghūm̐ghaṭa kō hai khatarā
खतरे में है लाज बहन की, खतरे में चूड़ीया दुल्हन की	Khatarē mēṁ hai lāja bahana kī, khatarē mēṁ cūṛīyā dul'hana kī
डरती है हर पाँव की पायल, आज कहीं हो जाए ना घायल	Ḍaratī hai hara pām̐va kī pāyala, āja kahīṁ hō jā'ē nā ghāyala
आज सलामत कोई ना घर है, सब को लुट जाने का डर है	Āja salāmata kō'ī nā ghara hai, saba kō luṭa jānē kā ḍara hai
हमने अपने वतन को देखा, आदमी के पतन को देखा	Hamanē apanē vatana kō dēkhā, ādamī kē patana kō dēkhā
आज तो बहनों पर भी हमला होता है,	Āja tō bahanōṁ para bhī hamalā hōtā hai,
दूर किसी कोने में मजहब रोता है	Dūra kisī kōnē mēṁ majahaba rōtā hai
किस के सर इलज़ाम धरें हम, आज कहाँ फ़रिआद करें हम	Kisa kē sara ilazāma dharēṁ hama, āja kahām̐ fari'āda karēṁ hama
करते हैं जो आज लड़ाई, सब के सब हैं अपने ही भाई	Karatē haiṁ jō āja laṛā'ī, saba kē saba haiṁ apanē hī bhā'ī
सब के सब हैं यहाँ अपराधी, हाय मोहोब्बत सबने भुलादी	Saba kē saba haiṁ yahām̐ aparādhī, hāya mōhōbbata sabanē bhulādī
आज बही जो खून की धारा, दोषी उसका समाज है सारा	Āja bahī jō khūna kī dhārā, dōṣī usakā samāja hai sārā
सुनो जरा ओ सुनने वालो, आसमान पर नज़र घुमा लो	Sunō jarā ō sunanē vālō, āsamāna para nazara ghumā lō
एक गगन में करोडो तारे, रहते हैं हिलमिल के सारे	Ēka gagana mēṁ karōḍō tārē, rahatē haiṁ hilamila kē sārē
कभी ना वो आपस में लड़ते, कभी ना देखा उनको झगड़ते	Kabhī nā vō āpasa mēṁ laṛatē, kabhī nā dēkhā unakō jhagaṛatē
कभी नहीं वो छुरे चलाते, नहीं किसी का खून बहाते	Kabhī nahīṁ vō churē calātē, nahīṁ kisī kā khūna bahātē
लेकिन इस इंसान को देखो, धरती की संतान को देखो	Lēkina isa insāna kō dēkhō, dharatī kī santāna kō dēkhō
कितना है यह हाय कमीना, इसने लाखों का सुख छीना	Kitanā hai yaha hāya kamīnā, isanē lākhōṁ kā sukha chīnā
की है जो इसने आज तबाही, देगें उसकी यह मुखड़े गवाही	Kī hai jō isanē āja tabāhī, dēgēṁ usakī yaha mukhaṛē gavāhī
आपस की दुश्मनी का यह अंजाम हुआ,	Āpasa kī duśmanī kā yaha an̄jāma hu'ā,
दुनिया हसने लगी देश बदनाम हुआ	Duniyā hasanē lagī dēśa badanāma hu'ā
कैसा यह खतरे का पहर है, आज हवाओं में भी ज़हर है	Kaisā yaha khatarē kā pahara hai, āja havā'ōṁ mēṁ bhī zahara hai
कहीं भी देखो बात यही है, हाय भयानक रात यही है	Kahīṁ bhī dēkhō bāta yahī hai, hāya bhayānaka rāta yahī hai
मौत के साए में हर घर है, कब क्या होगा किसे खबर है	Mauta kē sā'ē mēṁ hara ghara hai, kaba kyā hōgā kisē khabara hai
बंद है खिड़की, बंद है द्वारे, बैठे हैं सब डर के मारे	Banda hai khiṛakī, banda hai dvārē, baiṭhē haiṁ saba ḍara kē mārē
क्या होगा इन बेचारों का, क्या होगा इन लाचारों का	Kyā hōgā ina bēcārōṁ kā, kyā hōgā ina lācārōṁ kā
इनका सब कुछ खो सकता है, इनपे हमला हो सकता है	Inakā saba kucha khō sakatā hai, inapē hamalā hō sakatā hai
कोई रक्षक नज़र ना आता, सोआ है आकाश पे दाता	Kō'ī rakṣaka nazara nā ātā, sō'ā hai ākāśa pē dātā
यह क्या हाल हुआ अपने संसार का,	Yaha kyā hāla hu'ā apanē sansāra kā,
निकल रहा है आज जनाजा प्यार का	Nikala rahā hai āja janājā pyāra kā