Mein Bruder war ein Flieger
Bertolt Brecht
Loading...
|
| Traduzione greca / Ελληνική Μετάφραση / Griechische Übersetzung... |
| VELJENI OLI LENTÄJÄ | Ο ΑΔΕΛΦΟΣ ΜΟΥ Ο ΑΕΡΟΠΟΡΟΣ |
| | |
| Veljeni oli lentäjä. | Ήταν αεροπόρος ο αδελφός μου. |
| Eräänä päivänä viestin saatuaan | Του δώσανε ένα χάρτη κάποια μέρα. |
| hän laukkunsa pakkasi | Έκανε τα μπαγκάζια του. Η πορεία |
| ja etelää kohti lähti matkaamaan. | Ήταν σημειωμένη: προς το Νότο. |
| | |
| Veljeni on valloittaja. | Ένας κατακτητής ο αδελφός μου. |
| Elintilaa kun puuttuu kansalta, | Ανάγκη έχει ο λαός μας από χώρο |
| niin uusia maita ja mantuja | Να κάνουμε δικά μας ξένα εδάφη |
| se vallata tahtoo toisilta. | Τ' όνειρο το παλιό το χρυσοφόρο. |
| | |
| Elintila, jonka veljeni valloitti, | Κατέκτησε το χώρο ο αδελφός μου |
| on Guadarran vuorten rinteellä. | Σ' ορεινούς όγκους της Γκουανταράμα. |
| Pituutta sillä on kaksi metriä | Μάκρος έχει ένα μέτρο και ογδόντα |
| ja puolentoista syvyyttä. | Και βάθος ένα μέτρο και πενήντα. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
