Langue   

שפֿרהלעס פּאָרטרעט

Mordkhe Gebirtig [Mordechai Gebirtig] / מרדכי געבירטיג
Page de la chanson avec toutes les versions


OriginaleIl testo traslitterato.
שפֿרהלעס פּאָרטרעטSHIFRELES PORTRET
  
אױף דער װאַנט, לינקס פֿון מײַן בעטAf der vant links fun mayn bet
הענגט מײַן טאָכטער שפֿרהלעס פּאָרטרעטhengt mayn tokhter Shifreles portret
אַפֿט מאָל אין דער מיט דער נאַכטAft mol in der mit der nakht
װען איך בענק נאָך איר און טראַכטven ikh benk nokh ir un trakht
זע איך װי זי קוקט אױף מיר,Ze ikh vi zi kukt af mir,
הער איך װי זי רעטher ikh vi zi ret
“טאַטעשי, איך װײס ס'איז דיר באַנג“Tateshi, ikh veys s’iz dir bang
ס'װעט דער קריג שױן ניט געדױערן לאַנגs’vet der krig shoyn nit gedoyern lang
קומען װעל איך באַלד צו דירKumen vel ikh bald tsu dir
ס'קלאַפּט דער פּרילינג שױן אין טיר.”s’klapt der friling shoyn in tir”
שמײכלט ליב צו מיר און רעט,Shmeykhlt lib tsu mir un ret,
שפֿרהלעס פּאָרטרעט.Shifreles portret.


Page de la chanson avec toutes les versions

Page principale CCG


hosted by inventati.org