| Originale | Traduzione italiana di Riccardo Venturi
|
| NOI, NU! | NOI NO! |
| | |
| O parte din noi ne-am învins | Una parte di noi ha sconfitto |
| Greşeala, minciuna şi groaza, | L'errore, la menzogna e il terrore, |
| Dar e drum, mai e drum necuprins | Ma c'è un cammino, un cammino infinito |
| Până-n zarea ce-şi leagănă oaza. | Fino all'orizzonte che culla la sua oasi. |
| | |
| Generaţii secate se sting, | Generazioni seccate si spengono, |
| Tinerii râd către stelele reci | I giovani ridono alle stelle fredde |
| Cine-şi va pierde credinţa-n izbândă | Chi perderà la sua fede nel successo |
| Pe-aceste mereu mişcătoare poteci? | Su questi sentieri sempre in movimento? |
| | |
| Cine din noi va muri | Chi di noi morirà |
| Înainte ca trupu-i să-i moară? | Prima che muoia il suo corpo? |
| Cine-o să-şi lepede inima-n colb | Chi butterà il suo cuore nella polvere |
| Insuportabil de mare povară? | Non sopportando un grave fardello? |
| | |
| Generaţii secate se sting, | Generazioni seccate si spengono, |
| Tinerii râd către stelele reci | I giovani ridono alle stelle fredde |
| Cine-şi va pierde credinţa-n izbândă | Chi perderà la sua fede nel successo |
| Pe-aceste mereu mişcătoare poteci? | Su questi sentieri sempre in movimento? |
| | |
| Ca un vânt rău, ori ca o insultă | Come un vento malvagio, o come un insulto, |
| Întrebarea prin rânduri trecu. | La domanda passò tra le file. |
| Ascultă, ascultă, ascultă! | Ascolta, ascolta, ascolta! |
| Noi, nu! Niciodată! Noi, nu! | Noi no! Mai! Noi no! |
| | |
| Generaţii secate se sting, | Generazioni seccate si spengono, |
| Tinerii râd către stelele reci | I giovani ridono alle stelle fredde |
| Cine-şi va pierde credinţa-n izbândă | Chi perderà la sua fede nel successo |
| Pe-aceste mereu mişcătoare poteci? | Su questi sentieri sempre in movimento? |
| | |
| Noi, nu! Niciodată! Noi, nu! | Noi no! Mai! Noi no! |
| Noi, nu! Niciodată! Noi, nu! | Noi no! Mai! Noi no! |
