| Original | Traduzione italiana di Krzysiek Wrona |
| NIE WOLNO NIE UFAĆ | NON SI PUÒ NON FIDARE |
| | |
| Nie wolno, nie wolno, nie wolno, nie wolno zamykać oczu. | Non si può, non si può, non si può, non si può chiudere occhi. |
| Nie wolno, nie wolno, nie wolno, nie wolno na moment spocząć. | Non si può, non si può, non si può, non si può lasciarsi andare. |
| Nie wolno, nie wolno, nie wolno, nie wolno porzucać drogi. | Non si può, non si può, non si può, non si può abbandonare la strada. |
| Nie wolno, nie wolno, nie wolno, nie wolno przechodzić obok. | Non si può, non si può, non si può, non si può passare accanto. |
| | |
| Nie wolno, nie wolno, nie wolno, nie wolno odwracać głowy. | Non si può, non si può, non si può, non si può girare la testa. |
| Nie wolno, nie wolno, nie wolno, nie wolno ranić słowem. | Non si può, non si può, non si può, non si può ferire con parola. |
| Nie wolno, nie wolno, nie wolno, nie wolno odmawiać dłoni. | Non si può, non si può, non si può, non si può negare la mano. |
| Nie wolno, nie wolno, nie wolno, nie wolno osamotnionym. | Non si può, non si può, non si può, non si può agli solinghi. |
| | |
| Nie wolno, nie wolno, nie wolno, nie wolno oddawać siebie. | Non si può, non si può, non si può, non si può concedersi. |
| Nie wolno, nie wolno, nie wolno, nie wolno poświęcać innych. | Non si può, non si può, non si può, non si può sacrificare gli altri. |
| Nie wolno, nie wolno, nie wolno, nie wolno obdarzać gniewem. | Non si può, non si può, non si può, non si può donare l’ira. |
| Nie wolno, nie wolno, nie wolno, nie wolno bez przyczyny. | Non si può, non si può, non si può, non si può senza ragione. |
| | |
| Nie wolno, nie wolno, nie wolno, nie wolno składać broni. | Non si può, non si può, non si può, non si può deporre le armi. |
| Nie wolno, nie wolno, nie wolno, nie wolno sięgać po nią. | Non si può, non si può, non si può, non si può imbracciargli. |
| Nie wolno, nie wolno, nie wolno, nie wolno stawać w połowie. | Non si può, non si può, non si può, non si può fermarsi a metà. |
| Nie wolno, nie wolno, nie wolno, nie wolno nie ufać sobie. | Non si può, non si può, non si può, non si può non fidarsi di sé. |
