Đurđevdan / Ђурђевдан
anonimo
| Traduzione italiana di Lidija Jovanović | |
| ĐURĐEVDAN | GIORNO DI SAN GIORGIO |
| Proljeće na moje rame slijeće | La primavera atterra sulla mia spalla |
| Đurđevak zeleni | Il mughetto si fa verde |
| Đurđevak zeleni | Il mughetto si fa verde |
| Svima osim meni | Per tutti tranne che per me |
| Drumovi odoše a ja osta | Le strade se ne sono andate e io sono rimasto |
| Nema zvijezde danice | Non c'è la stella visibile di giorno |
| Nema zvijezde danice | Non c'è la stella visibile di giorno |
| Moje saputnice | Mia compagna di viaggio |
| Ej kome sada moja draga | Hey, a chi la mia cara ora |
| Na đurđevak miriše | Profuma di mughetto |
| Na đurđevak miriše | Profuma di mughetto |
| Meni nikad više | A me mai più |
| Evo zore evo zore | Ecco l'alba, ecco l'alba |
| Bogu da se pomolim | Perché preghi Dio |
| Evo zore evo zore | Ecco l'alba, ecco l'alba |
| Ej Đurđevdan je | Hey, è il giorno di San Giorgio |
| A ja nisam s onom koju volim | E io non sono con quella che amo |
| Njeno ime neka se spominje | Che si faccia pure il suo nome |
| Svakog drugog dana | Ogni altro giorno |
| Svakog drugog dana | Ogni altro giorno |
| Osim Đurđevdana | Tranne il giorno di San Giorgio |
