Language   

Wir sind des Geyers schwarzer Haufen

Heinrich Von Röder
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione italiana di Riccardo Venturi
WIR SIND DES GEYERS SCHWARZER HAUFENSIAMO LE NERE SCHIERE DI GEYER
  
Wir sind des Geyers schwarze Haufen,Siamo le nere schiere di Geyer,
Hei a ho ho!hei a ho ho!
Und wollen mit Tyrannen raufen,E vogliamo lottare contro i tiranni,
Hei a ho ho!hei a ho ho!
Spieß voran, drauf und dran,Avanti le picche, forza e avanti,
Setzt aufs Klosterdach den roten Hahn!Dategli fuoco, al tetto del convento!
  
Wir wolln's dem Herrn im Himmel klagenVogliam confidare al Signore dei Cieli,
Kyrieleis!Kyrie eleison!
daß wir die Pfaffen nicht dürfen totschlagenche non dobbiamo ammazzare i preti,
Kyrieleis!Kyrie eleison!
Spieß voran, drauf und dran,Avanti le picche, forza e avanti,
Setzt aufs Klosterdach den roten Hahn!Dategli fuoco, al tetto del convento!
  
Als Adam grub und Eva spann,Quando Adamo zappava e Eva filava,
Kyrieleis!Kyrie eleison!
Wo war denn da der Edelmann?Chi era allora il nobile?
Kyrieleis!Kyrie eleison!
Spieß voran, drauf und dran,Avanti le picche, forza e avanti,
Setzt aufs Klosterdach den roten Hahn!Dategli fuoco, al tetto del convento!
  
Jetzt geht's auf Schloß, Abtei und Stift,Assaltiamo il castello, l’abbazia e il monastero,
Heia hoho!Hei a ho ho!
uns gilt nichts als die Heilge Schrift,Per noi non valgono quanto le Sacre Scritture
Heia hoho!Hei a ho ho!
Spieß voran, drauf und dran,Avanti le picche, forza e avanti,
Setzt aufs Klosterdach den roten Hahn!Dategli fuoco, al tetto del convento!
  
Uns führt der Florian Geyer an,Ci guida Florian Geyer,
Heia hoho!Hei a ho ho!
Den Bundschuh führt er in der Fahn,è il portabandiera del Bundschuh,
Heia hoho!Hei a ho ho!
Spieß voran, drauf und dran,Avanti le picche, forza e avanti,
Setzt aufs Klosterdach den roten Hahn!Dategli fuoco, al tetto del convento!
  
Bei Weinsberg setzt' es Brand und Stank,A Weinsberg divampa il fuoco e la lotta,
Heia hoho!Hei a ho ho!
Gar mancher über die Klinge sprang,Molti rimasero infilzati dalle spade,
Heia hoho!Hei a ho ho!
Spieß voran, drauf und dran,Avanti le picche, forza e avanti,
Setzt aufs Klosterdach den roten Hahn!Dategli fuoco, al tetto del convento!
  
Des Edelmannes Töchterlein,La piccola figlia del nobilastro,
Kyrieleis!Kyrie eleison!
Wir schicktens in die Höll hinein,noi l’abbiamo mandata all’inferno,
Kyrieleis!Kyrie eleison!
Spieß voran, drauf und dran,Avanti le picche, forza e avanti,
Setzt aufs Klosterdach den roten Hahn!Dategli fuoco, al tetto del convento!
  
Geschlagen ziehen wir nach Haus,Sconfitti torniamo a casa,
Heia hoho!Hei a ho ho!
Unsre Enkel fechten's besser aus,I nostri nipoti combatteranno meglio,
Heia hoho!Hei a ho ho!
Spieß voran, drauf und dran,Avanti le picche, forza e avanti,
Setzt aufs Klosterdach den roten Hahn!Dategli fuoco, al tetto del convento!


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org