Lingua   

Wat hendeken gebuwet haen, dat können wol hendken tobreken

anonimo
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione tedesca dal Deutscher Volksliederarchiv
WAT HENDEKEN GEBUWET HAEN, DAT KÖNNEN WOL HENDKEN TOBREKENWAS HÄNDE GEBAUT, KÖNNEN HÄNDE ZERBRECHEN
  
Dar is ein niet raet geradenEs ist ein neuer Anschlag geschehen
to Gottorp up dem Schlatezu Gottorp auf dem Schlosse
dat hefft her Claes van Alfelde getandas hat Herr Klaus von Ahlfelde getan
sinen edlen Heren to bateseinen edlen Herrn zunutze
  
He let wol buwen ein gut schlotEr ließ wohl bauen ein festes Schloß
unsem erlichen lande to grameunserm schönen Lande zur Schande
do sprack sick Roleffs Bojeken söneda sprach sich Rolf Boikensohn
de beste in unsem lande:der beste in unserem Lande:
  
"Tredet herto, gi stolten Dithmarschen!"Tretet herzu, ihr stolzen Dithmarschen
unsem kummer wille wi wrekenunsern Kummer wollen wir rächen
wat hendeken gebuwet haenWas Hände gebauet hab'n
dat können wol hendken tobreken"können Hände auch zerbrechen"
  
De Ditmarschen repen averlut:Die Dithmarschen riefen überlaut:
"dat lide wi nu und nummermere"Das leiden wir nun und nimmermehre
wi willen darumme wagen hals und gutwir wollen darum wagen Hals und Gut
und willen dat gar ummekerenund wollen das ganz umkehren!
  
Wi wille darumme wagen goet und bloetWir wollen darum wagen Gut und Blut
und willen dar alle umme stervenund wollen dafür alle sterben
er dat der Holsten er avermoeteh' daß der Holsteiner Übermut
so scholde unse schone lant vorderven".so sollte unser schönes Land verderben".


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org