Canción del jinete
Federico García Lorca
Loading...
|
| Version française - CHANSON DU CAVALIER – Marco Valdo M.I. – ... |
 CANZONE DI CAVALIERE | CHANSON DU CAVALIER |
| | |
| Cordova. | Cordoue |
| Lontana e sola. | Lointaine et solitaire. |
| | |
| Cavallina nera, grande luna, | Jument noire, lune pleine |
| e olive nella mia bisaccia. | Et des olives dans ma besace |
| Pur conoscendo le strade | Même en connaissant les routes |
| mai piú arriverò a Cordova. | Jamais plus je n'arriverai à Cordoue. |
| | |
| Nel piano, nel vento, | Dans le vent, dans la plaine |
| cavallina nera, luna rossa. | Jument noire, lune rousse |
| La morte mi sta guardando | La mort me regarde |
| dalle torri di Cordova. | Des tours de Cordoue |
| | |
| Ahi, che strada lunga! | Hai, que la route est longue ! |
| Ahi, la mia brava cavalla! | Hai, ma bonne jument ! |
| Ahi, che la morte mi attende | Hai, dire que la mort m'attend |
| prima di giungere a Cordova! | Avant même Cordoue ! |
| | |
| Cordova. | Cordoue |
| Lontana e sola. | Lointaine et solitaire. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
