Lingua   

Canción del jinete

Federico García Lorca
Pagina della canzone con tutte le versioni


Traduzione nella lingua artificiale Lojban ad opera di Jorge...
ATLI

Ay kocaman at kara
Torbamda zeytin kara
Bilirimde yolları
Varamam Kardoba'ya

Ova geçtim yel geçtim
Ay kırmızı at kara
Ölüm gözler yolumu
Kardoba surlarında

Yola baktım yol uzun
Canım atım canım atım
Etme eyleme ölüm
Varmadan Kardoba'ya
XIRLI’U SELSANGA

.i la kOrdobas.
zo'u darno .o'enai

.i xekri xirma .i barda lunra
.i daskyne'i rasygrute
.i i'a lei dargu mi slabu
.i ku'i na tolcliva la kOrdobas.

.i pa'o le foldi .e le brife
.i xekri xirma .i xunre lunra
.i la nunmro mi ca catlu
to'o lei galdi'u pe la kOrdobas.

.i .oi lo mutce clani dargu
.i .oi doi pemi virnu xirma
.i .oi la nunmro mi ba penmi
pu le nu tolcliva la kOrdobas.

.i la kOrdobas.
zo'u darno .o'enai


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org