Language   

U2: One

GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG
Back to the song page with all the versions


Versione polacca da
UNOJEDNO
  
Va un po' meglioJest ci lepiej
O ti senti come prima?Czy wciąż czujesz się tak samo
Per te sarà più facile, oraMoże teraz będzie ci łatwiej
Che hai qualcuno da incolpare?Masz na kogo zwalić winę
Tu dici...Mówisz...
  
Un solo amoreJedna miłość
Una sola vitaJedno życie
Quando c'è un solo bisognoKiedy potrzebujemy tego samego
Nella notteNoc
Un solo amoreMiłość
Dobbiamo dividerloMusimy czuć ją oboje
Se ne va, cara,Ona minie
Se non ne hai curaJeśli jej nie pielęgnujesz
  
Ti ho delusaCo, rozczarowana?
O ti ho lasciato l'amaro in bocca?Jakiś niesmak został ci w ustach?
Fai come se tu non avessi mai avuto amoreJesteś taka, jakbyś nie wiedziała co to miłość
E vuoi che io me ne vada senzaI chcesz, żebym ja obszedł się bez niej
Beh, è....No cóż...
  
Troppo tardiDzisiaj jest już
StanotteZa późno
Per rivangare il passatoBy wywlekać przeszłość
Riportandolo alla luceNa światło dzienne
Siamo una cosa sola, ma non siamo ugualiJesteśmy jednym
DobbiamoLecz nie tym samym
Sostenerci l'un l'altraMusimy wspierać się nawzajem
Sostenerci l'un l'altraWspierać nawzajem
  
Uno..,Jedno...
  
Sei venuta qua per essere perdonata?Przyszłaś tu błagać o przebaczenie?
Sei venuta per resuscitare i morti?Przyszłaś wskrzesić umarłego?
Sei venuta qua per giocare a far GesùPrzyszłaś pobawić się w Jezusa?
Per i lebbrosi che hai in testa?Odwiedzić trędowatych?
  
Ti ho chiesto troppo?Czy prosiłem o zbyt wiele
Più di tanto?Więcej niż dużo?
Non mi hai dato nienteNie dałaś mi niczego
E ora è tutto quel che hoI właśnie tyle teraz mam
Siamo una cosa solaJesteśmy jednym
Ma non siamo ugualiLecz nie tym samym
Ci facciamo del male a vicendaRanimy się nawzajem
E poi ce lo rifacciamoA potem znów jest tak samo
  
Dici cheMówisz
L'amore è un tempioMiłość jest świątynią
L'amore è una legge supremaMiłość to najwyższe prawo
L'amore è un tempioMiłość jest świątynią
L'amore è la legge supremaMiłość to najwyższe prawo
Mi chiedi di entrareZapraszasz mnie do środka
Ma poi mi fai strisciareA potem każesz mi się czołgać
E io non posso stareNie zniosę dłużej niczego
A aspettare quel che haiCo pochodzi od ciebie
Se tutto quel che hai è doloreWszystko, co masz, sprawia mi ból
  
Un solo amoreJedna miłość
Un solo sangueJedna krew
Una sola vitaJedno życie
Fa' quel che devi fareZrobisz to, co musisz
Una sola vitaJedno życie
Con tutti gli altriZe sobą
FratelliSiostry
SorelleBracia
Una sola vitaJedno życie
Ma non siamo ugualiAle nie jesteśmy tym samym
Dobbiamo sostenerci l'un l'altraMusimy wspierać się nawzajem
Sostenerci l'un l'altraWspierać się nawzajem
  
Una sola vitaJedno życie
  
UnaJedno


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org