Lingua   

La filanda

Milva
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleL’originale di Amália Rodrigues, parole e musica di Alberto Fi...
LA FILANDA

Cos'è, cos'è
che fa andare la filanda?
È chiara la faccenda
son quelle come me

E c'è, e c'è
che ci lascio sul telaio
le lacrime del guaio
di aver amato te

Perchè, perchè
eri il figlio del padrone
facevi tentazione
e venni insieme a te

Così, così
Tra un sospiro ed uno sbaglio
son qui che aspetto un figlio
e a chiedermi perchè

Tu non vivevi senza me
- Ahi l'amore, ahi l'amore -
prima sapevi il perchè
- ahi l'amore che cos’è?

Cos'è, cos'è
questa vita fatta ad esse?
Tu giri col calesse
ed io non c'è l'ho

Cos'è, cos'è
questo padre che comanda?
Mi vuole alla filanda
ma non insieme a te

Cos'è, cos'è
questa grande differenza
se non facevi senza
di questi occhi miei?

Perchè, perchè
nella mente del padrone
ha il cuore di cotone
la gente come me?

Tu non vivevi senza me
- Ahi l'amore, ahi l'amore -
prima sapevi il perchè
- ahi l'amore che cos’è?

Ormai lo so
tutto il mondo è una filanda
c'è sempre chi comanda
e chi ubbidirà

Però, però
se l'amore si fa in due
di queste colpe sue
ne ho anch'io la metà

Tu non vivevi senza me
- Ahi l'amore, ahi l'amore -
prima sapevi il perchè
- ahi l'amore che cosè?

Ahi l'amore
Ahi l'amore
Ahi l'amore che cos'è?
E’ OU NAO È?

É ou não é
Que o trabalho dignifica
É assim que nos explica
O rifão que nunca falha?
É ou não é
Que disto, toda a verdade,
Que só por dignidade
No mundo, ninguém trabalha!
É ou não é
Que o povo diz que não,
Que o nariz não é feição
Seja grande ou delicado?
No meio da cara
Tem por força que se ver,
Mesmo até eu não meter
Aonde não é chamado!

Digam lá se assim ou não é?
Ai, não, não é!
Digam lá se assim ou não é?
Ai, não, não é!
Pois é!

É ou não é
Que um velho que à rua saia
Pensa, ao ver a minissaia:
Este mundo está perdido?!
Mas se voltasse
Agora a ser rapazote
Acharia que saiote
É muitíssimo comprido?

É ou não é
Bondosa a humanidade
Todos sabem que a bondade
É que faz ganhar o céu?
Mas na verdade, não
Lá sem salamaleque,
Eu tive que aprender
É que ai de mim se não sou eu!

Digam lá se assim ou não é?
Ai, não, não é!
Digam lá se assim ou não é?
Ai, não, não é!
Pois é!
Digam lá se assim ou não é?
Ai, não, não é!
Digam lá se assim ou não é?
Ai, não, não é!
Pois é!


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org