Durup dururken
Zülfü Livaneli| Propongo una mia versione leggermente variata del testo: | |
| SENZA RAGIONE Senza ragione, un vento pazzo ti spinge lontano. Senza ragione, una strana preoccupazione pesa sulla tua spalla. Poi, amore, una pazza passione, ti innamori Senza ragione. Ti odiano, il nemico aumenta, dicono le bugie Senza ragione. Quando sorge il sole ti prendono Senza ragione. Suonano tamburi, suonano trombe, un amico non ti parla più Senza ragione. Ti esiliano, lontano da tua paese, canti, Senza ragione. Senza ragione comincia la guerra, esplodono le bombe, Muoiono le persone. Senza ragione, ti fa male il cuore, ti ubriachi, Senza ragione. Scrivi una poesia con ostinazione contro il nemico, un poeta muore Senza ragione. Senza ragione il tuo cuore si ferma, muori improvviso Senza ragione. | Improvvisamente improvvisamente si alza un forte vento in lontananza. Improvvisamente una strana tristezza ti pesa sulle spalle. E poi un amore, una passione folle, ti innamori improvvisamente. Ti odiano, i tuoi nemici stanno diventando sempre di più, stanno mentendo improvvisamente. Appena il sole è sorto, ti prendono, ti stanno trascinando via improvvisamente. I tamburi stanno battendo, stanno soffiando le trombe, un amico si è offeso improvvisamente. Sei bandito, lontano da casa tua e canti canzoni improvvisamente. Improvvisamente scoppia la guerra, le bombe stanno cadendo, le persone stanno morendo. Improvvisamente ti fa male al cuore e ti ubriachi improvvisamente. Scrivi poesie in barba ai tuoi nemici. Un poeta muore improvvisamente. Improvvisamente il tuo cuore si ferma, è successo improvvisamente. |
