Lingua   

La filanda de Ghisalba

anonimo
Pagina della canzone con tutte le versioni


Version française – LA FILATURE DE GHISALBA – Marco Valdo M.I....
LA FILANDA DI GHISALBALA FILATURE DE GHISALBA
  
La filanda di GhisalbaLa filature de Ghisalba
è piantata in mezzo all'erbaTrône au milieu des friches et des bois
è più tanta la superbiaSa superbe est plus grande
della paga che mi dannoQue la paye qu'elle me donne
è più tanta la superbiaSa superbe est plus grande
della paga che mi dannoQue la paye qu'elle me donne
  
La filanda di ghisalbaÀ Ghisalba, la filature
è una triste filandinaEst une triste filature
il cal e il pocch alla mattinaContrôle quantité le matin
e il provin al pomeriggioContrôle qualité l'après-midi
il cal e il pocch alla mattinaContrôle quantité le matin
e il provin al pomeriggioContrôle qualité l'après-midi
  
Nella filanda di ghisalbaÀ la filature de Ghisalba
ci son donne mezze malateLes femmes ont mal aux jambes et aux bras
per la velocità delle aspeÀ cause de la vitesse des aspes
si son prese un'infiammazioneElles souffrent d'inflammations
per la velocità delle aspeÀ cause de la vitesse des aspes
si son prese un'infiammazioneElles souffrent d'inflammations
  
In filanda de GhisalbaÀ la filature de Ghisalba
i direttori sono intelligentiLes directeurs sont les rois
loro fuman le sigaretteIls fument leurs cigarettes
sempre alle spalle dei lavoratoriToujours sur le dos des travailleurs
loro fuman le sigaretteIls fument leurs cigarettes
sempre alle spalle dei lavoratorToujours sur le dos des travailleurs


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org