La filanda de Ghisalba
Anonymous
| Version française – LA FILATURE DE GHISALBA – Marco Valdo M.I.... | |
| LA FILANDA DI GHISALBA | LA FILATURE DE GHISALBA |
| La filanda di Ghisalba | La filature de Ghisalba |
| è piantata in mezzo all'erba | Trône au milieu des friches et des bois |
| è più tanta la superbia | Sa superbe est plus grande |
| della paga che mi danno | Que la paye qu'elle me donne |
| è più tanta la superbia | Sa superbe est plus grande |
| della paga che mi danno | Que la paye qu'elle me donne |
| La filanda di ghisalba | À Ghisalba, la filature |
| è una triste filandina | Est une triste filature |
| il cal e il pocch alla mattina | Contrôle quantité le matin |
| e il provin al pomeriggio | Contrôle qualité l'après-midi |
| il cal e il pocch alla mattina | Contrôle quantité le matin |
| e il provin al pomeriggio | Contrôle qualité l'après-midi |
| Nella filanda di ghisalba | À la filature de Ghisalba |
| ci son donne mezze malate | Les femmes ont mal aux jambes et aux bras |
| per la velocità delle aspe | À cause de la vitesse des aspes |
| si son prese un'infiammazione | Elles souffrent d'inflammations |
| per la velocità delle aspe | À cause de la vitesse des aspes |
| si son prese un'infiammazione | Elles souffrent d'inflammations |
| In filanda de Ghisalba | À la filature de Ghisalba |
| i direttori sono intelligenti | Les directeurs sont les rois |
| loro fuman le sigarette | Ils fument leurs cigarettes |
| sempre alle spalle dei lavoratori | Toujours sur le dos des travailleurs |
| loro fuman le sigarette | Ils fument leurs cigarettes |
| sempre alle spalle dei lavorator | Toujours sur le dos des travailleurs |
