The House of the Rising Sun

Anonymous

Back to the song page with all the versions

Original	Versione serba (latinica) di Miki Jevremović (1964)
THE HOUSE OF THE RISING SUN	KUĆA IZLAZEĆEG SUNCA

There is a house in New Orleans	Moj dom je jutro na istoku,
They call the Rising Sun	Iz njega sunce sja.
And it has been the ruin of many a poor girl	Moj dom sad blista u noći kao dan,
And me, oh God, for one	Moj dom je tužan i sam

If I had listened to what my mother said	Moj dom je bol u srcu,
I'd been at home today	zadnja topla reč
But I was young and foolish, oh God	Moj dom u oku ti sja
Let the rambler lead me astray	Sunce spava tu

Go and tell my baby sister	Da l' ja još u svetu nekom
Don't do what I have done	Bez ikog svog sam
But to shun that house in New Orleans	Da li iko tako želi kao ja
They call the Rising Sun	O svoj da vidi dom

I'm going back to New Orleans	O majko, umirem već,
My race is almost run	meni ti oprosti sve.
I'm going back to spend my life	Svet je laž i sve, sve je laž
Beneath that Rising Sun	Samo ljubav je istina, znaj

Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.