Language   

The House of the Rising Sun

Anonymous
Back to the song page with all the versions


OriginalTraduzione italiana della versione al femminile, da Musica &Memoria
THE HOUSE OF THE RISING SUNLA CASA DEL SOLE NASCENTE
  
There is a house in New OrleansC’è una casa a New Orleans
They call the Rising SunLa chiamano “Il sole nascente”
And it has been the ruin of many a poor girlEd è stata la rovina per molte povere ragazze
And me, oh God, for oneEd io, Dio mio, sono una di loro
  
If I had listened to what my mother saidSe avessi ascoltato quello che mia madre diceva
I'd been at home todaySarei a casa mia ora
But I was young and foolish, oh GodMa io ero giovane e folle, o Dio
Let the rambler lead me astrayE ho permesso che un vagabondo mi portasse fuori strada
  
Go and tell my baby sisterVai e dì alla mia sorella bambina
Don't do what I have doneDi non fare quello che ho fatto io
But to shun that house in New OrleansMa di evitare quella casa a new Orleans
They call the Rising SunChe chiamano “Il sole nascente”
  
I'm going back to New OrleansSto tornando a New Orleans
My race is almost runLa mia corsa è quasi finita
I'm going back to spend my lifeSto tornando per passare la mia vita
Beneath that Rising SunSotto “Il sole nascente”


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org