Lingua   

Kalašnjikov

Goran Bregović / Горан Бреговић
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleCould someone please verify the Cyrilic lyrics. I drafted it...
KALAŠNJIKOV

a. Il testo nella esatta grafia serba e romanes
a. Lyrics in the right Serbian and Romany spelling


Cigani...
Juriš!!!

Bum, bum, bum, bum, bum
Kuc, kuc, ehi, ja
Bum, bum, bum, bum, bum
Kana hi naj kuc, kuc, ehi, ja
Devla, Devla , Devla
Devla, mi džav te mange ando for?
Jek baro Kalašnjikov!
Kalašnjikov!
Kalašnjikov!
Kalašnjikov, Kalašnjikov!
Eeeeeeh...

Bum, bum, bum, bum, bum

Dalakovac, Markovac, Mala Krsna, Lajkovac,
Čhaje šužje, ajde, hopaaaaa

Bum, bum, bum, bum, bum
Vov del ka čudel?
Vov del ka čudel? Kana hi naj pala idir?

Zvončići , zvončići, čhavro, pištoljčići
Čhaje šužje, ajde, hopaaaaa

Bum, bum....

Zoki, Zorice, čhavro, bobonice
Čhaje šužje, ajde, hopaaaaa

Bum, bum....

Dalakovac, Markovac, Mala Krsna, Lajkovac,
Čhaje šužje, ajde, hopaaaaa

Bum, bum....

Zoki, Zorice, čhavro, bobonice
Čhaje šužje, ajde, hopaaaaa
Bum, bum....

Cigani ! Stoj !

b. Il testo nella grafia scorretta generalmente presente in Rete
a. Lyrics in the incorrect spelling generally available on the Web


Cigani...
juriš!

Boom, boom, boom, boom, boom
................. kutz, kutz ehy ja
Boom, boom, boom, boom, boom
Kana hi naj kutz, kutz ehy ja
Devla, .....................
Devla, ....................
Devla, mi dzav te mange ando for?
Jek bar? kalašnjikov
Kalašnjikov
Kalašnjikov
Kalašnjikov, Kalašnjikov
Eeeeeeh...

Boom, boom, boom, boom, boom

Dalakovac, Markovac, Mala Krsna, Lajkovac,
Caje, suje, ajde, hopaaaaa

Boom, boom, boom, boom, boom
Vov dil ka ciudel?
Vov dil ka ciudel? kana hi naj pala idir?

Zvoncici, zvoncici, cavro pistolcici
Caje, suje, ajde, hopaaaaa

Boom, boom....

Zoki, zorice, cavro bobonice
Caje, suje, ajde, hopaaaaa

Boom, boom....

Dalakovac, Markovac, Mala Krsna, Lajkovac,
Čaje, šuje, ajde, hopaaaaa

Boom, boom....

Zoki, zorice, cavro bobonice
Caje, suje, ajde, hopaaaaa
Boom, boom....

Cigani ! Stoj !
Цигани! Јуриш!!!

Бум, бум, бум, бум, бум
Вов дило куц, куц ехи ја
Бум, бум, бум, бум, бум
Кана хи нај куц, куц ехи ја

Девла, ех лакашов и канџери
Девла, ке попаров ке ме око хи
Девла, ми џав те манге ан(С) форо
Јек баро Калашњиков!
Калашњиков! Калашњиков!
Калашњиков, Калашњиков!
Еееееех...

Бум, бум, бум, бум, бум
Вов дило ла куне ла. Вов дило ла куне ла
Кенелах пои ависах

Далаковац, Марковац, Мала Крсна, Лајковац,
Чхаје шужје, (П)ајде(РА), хопааааа

Бум, бум, бум, бум, бум
Вов дило куц, куц ехи ја
Бум, бум, бум, бум, бум
Кана хи нај куц, куц ехи ја

Девла, девла кен тута молина
Девла, а ко ваја ни ке криах
Девла, ми џав те манге ан(С) форо
Јек баро Калашњиков!
Калашњиков! Калашњиков!
Калашњиков, Калашњиков!
Еееееех...

Бум, бум, бум, бум, бум
Вов дило ка чудел(А). Вов дило ка чудел(А)
Кана хи нај пала идир(А)?

Бум, бум, бум, бум, бум
Вов дило куц, куц ехи ја
Бум, бум, бум, бум, бум
Кана хи нај куц, куц ехи ја

Девла, ех лакашов и канџери
Девла, ке попаров ке ме око хи
Девла, ми џав те манге ан(С) форо
Јек баро Калашњиков!
Калашњиков! Калашњиков!
Калашњиков, Калашњиков!
Еееееех...

Бум, бум, бум, бум, бум
Вов дило ка чудел(А). Вов дило ка чудел(А)
Кана хи нај пала идир(А)?

Звончићи, звончићи, чхавро, пиштољчићи
Чхаје шужје, (П)ајде(РА), хопааааа

Бум, бум, бум, бум, бум
Вов дило ка чудел(А). Вов дило ка чудел(А)
Кана хи нај пала идир(А)?

Зоки, Зорице, чхавро, бобонице
Чхаје шужје, (П)ајде(РА), хопааааа

Бум, бум, бум, бум, бум
Вов дило ка чудел(А). Вов дило ка чудел(А)
Кана хи нај пала идир(А)?

Далаковац, Марковац, Мала Крсна, Лајковац,
Чхаје шужје, (П)ајде(РА), хопааааа

Бум, бум, бум, бум, бум
Вов дило ка чудел(А). Вов дило ка чудел(А)
Кана хи нај пала идир(А)?

Зоки, Зорице, чхавро, бобонице
Чхаје шужје, (П)ајде(РА), хопааааа

Бум, бум, бум, бум, бум
Вов дило ка чудел(А). Вов дило ка чудел(А)
Кана хи нај пала идир(А)?

Цигани! Стој!
Dalakovac seems to be wrong (non-existent) place name. The other three really exist. Some other Cyrilic versions of the lyrics have Despotovac instead.
Words of particular concern: ehy / ехи; (SH)Caje / Čhaje / caje / чхаје; suje / šužje / шужје; čhavro / cavro / чхавро.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org