Language   

Mutation

Guillaume Apollinaire
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione italiana di Flavio Poltronieri
MUTATIONMETAMORFOSI
  
Une femme qui pleuraitUna donna che piangeva
Eh! Oh! Ha!Eh! Oh! Ah!
Des soldats qui passaientDei soldati che passavano
Eh! Oh! Ha!Eh! Oh! Ah!
Un éclusier qui pêchaitUn custode della chiusa che pescava
Eh! Oh! Ha!Eh! Oh! Ah!
Les tranchées qui blanchissaientLe trincee che biancheggiavano
Eh! Oh! Ha!Eh! Oh! Ah!
Des obus qui pétaientDelle granate che scorreggiavano
Eh! Oh! Ha!Eh! Oh! Ah!
Des allumettes qui ne prenaient pasFiammiferi che non si accendevano
Et toutE tutto
A tant changéE' così cambiato
En moiIn me
ToutTutto
Sauf mon amour.tranne il mio Amore
Eh! Oh! Ha!Eh! Oh! Ah!


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org