Ninna nanna
I Luf
Loading...
| Original | Version française – LE TRAIN EN BOIS – Marco Valdo M.I. – 20... |
| NINNA NANNA | LE TRAIN EN BOIS |
| | |
| Quando la luna si spegne | Quand la lune s'éteint |
| E le stelle non piangono più | Et les étoiles ne pleurent plus |
| Parte il tuo treno di legno | Ton train de bois s'en va |
| Porta i tuoi sogni più in là | Il emporte tes rêves plus loin |
| C'è una strada che abbraccia il tramonto | Une route embrasse le crépuscule |
| Poi il tramonto che abbraccerà | Ensuite le couchant s'embrasera |
| Quando la notte si sveglia | Quand la nuit s'éveille |
| E tu svegli i tuoi sogni per lei | Et que pour elle se réveillent tes rêves |
| Quando il soldato ritorna | Quand le soldat revient |
| È la guerra che ha perso e non lui | Ce n'est pas lui ; c'est la guerre qui a perdu. |
| | |
| Ninna nanna, ninna oh | Ninna nanna, ninna oh |
| Ninna nanna, ninna oh | Ninna nanna, ninna oh |
| | |
| Dove finisce la sabbia | Là où finit le sable |
| C'è l'acqua dove finisce il mare | Il y a l'eau où finit la mer |
| Quando sì spegne la rabbia | Quand on éteint la radio |
| allora si impara a volare | On apprend à voler haut |
| C'è un bimbo che vuole soltanto | Un enfant veut espérer |
| Un padre che sappia giocare | Un père qui sait jouer |
| Lui lo vedrà entrare | Il le verra au loin parti |
| Dentro un treno di legno | Dans un train de bois |
| Senza la spada e il fucile | Sans épée et sans fusil |
| Allora vedrà un uomo vero | Un homme, un vrai, alors il verra |
| | |
| Ninna nanna, ninna oh | Ninna nanna, ninna oh |
| Ninna nanna, ninna oh | Ninna nanna, ninna oh |
| Ninna nanna, ninna oh | Ninna nanna, ninna oh |
| Ninna nanna, ninna oh | Ninna nanna, ninna oh |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
