Language   

Hej sokoły

Tomasz Padurra
Back to the song page with all the versions


Versione italiana
Гей, десь там, де чорні води,La dove le nubi sono nere
Сів на коня козак молодий.ed un cosacco monta a cavallo
Плаче молода дівчина,Dice addio a una ragazza
Їде козак з України.e più teneramente all'Ucraina.
  
Гей! Гей! Гей, соколи!Ehi, ehi, ehi falconi,
Оминайте гори, ліси, доли.evitate le montagne, le foreste, le valli.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,Suona, suona, suona la mia campana,
Степовий жайвороночкуla mia allodola della boscaglia!
  
Гей! Гей! Гей, соколи!Ehi, ehi, ehi falconi,
Оминайте гори, ліси, доли.evitate le montagne, le foreste, le valli.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,Suona, suona, suona la mia campana,
Мій степовий дзвін, дзвін, дзвінla mia allodola della boscaglia!
  
Жаль, жаль за милою,Lei è rimasta là tutta sola,
За рідною стороною.la mia piccola rondinella.
Жаль, жаль серце плаче,Ed io, nel mio paese straniero,
Більше її не побачу.ogni giorno ed ogni notte penso a lei.
  
Гей! Гей! Гей, соколи!Ehi, ehi, ehi falconi,
Оминайте гори, ліси, доли.evitate le montagne, le foreste, le valli.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,Suona, suona, suona la mia campana,
Степовий жайвороночкуla mia allodola della boscaglia!
  
Гей! Гей! Гей, соколи!Ehi, ehi, ehi falconi,
Оминайте гори, ліси, доли.evitate le montagne, le foreste, le valli.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,Suona, suona, suona la mia campana,
Мій степовий дзвін, дзвін, дзвінla mia allodola della boscaglia!
  
Меду, вина наливайтеMi dolgo per la mia amata
Як загину поховайтеe per la verde Ucraina.
На далекій УкраїніMi dolgo, il mio cuore piange
Коло милої дівчини.perché non le vedrò mai più.
  
Гей! Гей! Гей, соколи!Ehi, ehi, ehi falconi,
Оминайте гори, ліси, доли.evitate le montagne, le foreste, le valli.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,Suona, suona, suona la mia campana,
Степовий жайвороночкуla mia allodola della boscaglia!
  
Гей! Гей! Гей, соколи!Ehi, ehi, ehi falconi,
Оминайте гори, ліси, доли.evitate le montagne, le foreste, le valli.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,Suona, suona, suona la mia campana,
Мій степовий дзвін, дзвін, дзвінla mia allodola della boscaglia!
  
Гей, десь там, де чорні водиDatemi del vino, del vino,
Сів на коня козак молодийdel vino e quando sarò morto interratemi
Плаче молода дівчинаNella verde Ucraina,
Їде козак з Україниaccanto alla mia bella amata.
  
Гей! Гей! Гей, соколи!Ehi, ehi, ehi falconi,
Оминайте гори, ліси, доли.evitate le montagne, le foreste, le valli.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,Suona, suona, suona la mia campana,
Степовий жайвороночкуla mia allodola della boscaglia!
  
Гей! Гей! Гей, соколи!Ehi, ehi, ehi falconi,
Оминайте гори, ліси, доли.evitate le montagne, le foreste, le valli.
Дзвін, дзвін, дзвін, дзвіночку,Suona, suona, suona la mia campana,
Мій степовий дзвін, дзвін, дзвінla mia allodola della boscaglia!


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org