Máscaras
Luis Eduardo Aute
Loading...
| Original | Tentativo di traduzione italiana di Bernart. |
| MÁSCARAS | MASCHERE |
| | |
| Luce el rostro inhumano | Riluce il muso inumano |
| mil máscaras y farsas, | mille maschere e commedie |
| máscaras de sano amor, | messe in scena di sano amore |
| máscaras de elegidos | messe in scena di eletti |
| por dioses y por pueblos. | dagli dèi e dai popoli |
| | |
| Luce el rostro inhumano | Riluce il muso inumano |
| mil máscaras y farsas | mille maschere e commedie |
| máscaras de doble faz, | maschere doppie |
| máscaras de arrepentidos, | maschere di contriti |
| mortales vestiduras | falsi moralisti letali |
| que van asesinando, | che non fanno che uccidere |
| en la miseria larga, | - mentre la miseria dilaga - |
| la débil voz que brotó | la fragile voce in germoglio |
| del hombre que nunca quiso | dell’uomo che mai volle |
| ser máscara del hombre. | essere maschera dell’uomo. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
