Language   

Chant des journées de mai

Guy Débord
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione italiana di Riccardo Venturi
CHANT DES JOURNÉES DE MAICANTO DELLE GIORNATE DI MAGGIO
  
La garde d'assaut marcheIl corpo d’assalto marcia
Boum badaboum badaboum bam bambum badabùm badabùm bam bam
Au central téléphoniquesulla centrale telefonica,
Ay Carmela Ay CarmelaAy Carmela Ay Carmela
Défi aux prolétairessfida ai proletari
Boum badaboum badaboum bam bambum badabùm badabùm bam bam
Provocation stalinienneprovocazione stalinista
Ay Carmela Ay CarmelaAy Carmela Ay Carmela
On ne peut laisser fairenon si può lasciar stare
Boum badaboum badaboum bam bambum badabùm badabùm bam bam
Le sang coule dans la villeil sangue scorre in città
Ay Carmela Ay CarmelaAy Carmela Ay Carmela
POUM et FAI et CNTPOUM, FAI e CNT
Boum badaboum badaboum bam bambum badabùm badabùm bam bam
Avaient seuls pris Barceloneda soli avevan preso Barcellona
Ay Carmela Ay CarmelaAy Carmela Ay Carmela
La République s'armela Repubblica si arma
Boum badaboum badaboum bam bambum badabùm badabùm bam bam
Mais d'abord contre nous autresma prima contro di noi
Ay Carmela Ay CarmelaAy Carmela Ay Carmela
A Valence et à Moscoua Valencia e a Mosca
Boum badaboum badaboum bam bambum badabùm badabùm bam bam
Le même ordre nous condamnelo stesso ordine ci condanna
Ay Carmela Ay CarmelaAy Carmela Ay Carmela
Ils ont juré d'abattrehanno giurato di abbattere
Boum badaboum badaboum bam bambum badabùm badabùm bam bam
L'autonomie ouvrièrel’autonomia operaia
Ay Carmela Ay CarmelaAy Carmela Ay Carmela
Pour la lutte finaleper la lotta finale
Boum badaboum badaboum bam bambum badabùm badabùm bam bam
Que le front d'Aragon viennevenga il fronte d’Aragona
Ay Carmela Ay CarmelaAy Carmela Ay Carmela
Camarades ministrescompagni ministri
Boum badaboum badaboum bam bambum badabùm badabùm bam bam
Dernière heure pour comprendreultima ora per capire
Ay Carmela Ay CarmelaAy Carmela Ay Carmela
Honte à ceux qui choisissentVergogna a chi decide
Boum badaboum badaboum bam bam.bum badabùm badabùm bam bam


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org