| Original | Versione italiana di Kiocciolina |
| BEIRUT | BEIRUT |
| | |
| Well he loved his people and he loved his country, | Bene, lui amava la sua gente ed amava il suo paese, |
| He loved his flag, he was proud of it, | Amava la sua bandiera, ne era orgoglioso, |
| Although he knew he'd have to fight for it, | Anche se sapeva che avrebbe dovuto combattere per essa, |
| He never knew he'd have to die for it - oh no, | Non seppe mai che sarebbe dovuto morire per essa - oh no, |
| Stuck out there in someone elses war, | Bloccato là fuori, nella guerra di qualcun altro, |
| What the hell did you go there for, | Per cosa diavolo sei andato lì? |
| Was it the money, was it the glory, | Per i soldi?, per la gloria?, |
| Now you're just another page in that horror story, | Ora sei solo un'altra pagina in quella storia dell'orrore, |
| | |
| Died in Poland, | Morti in Polania, |
| Died in the Falklands, | Morti nelle isole Falkland, |
| Died in Belfast, | Morti a Belfast, |
| Died in Beirut, | Morti a Beirut, |
| | |
| His mother cried, she's got a broken heart, | Sua madre ha pianto, ha il cuore spezzato, |
| She had her doubts right from the start, | Lei aveva i suoi dubbi fin dall'inizio, |
| No one else cared about that guy, | A nessuno altro importava di quel ragazzo, |
| Flash on the news, no real goodbye, | Un comunicato durante il notiziario, nessun vero addio, |
| O my heart goes out to you, | O il mio cuore viene da te, |
| Why were you such a fool, | Perché sei stato tanto sciocco, |
| Couldn't you see what was going on, | Non riuscivi a vedere quello che stava accadendo?, |
| Just blast in the dark and now you're gone. | Solo un'esplosione nel buio e adesso sei andato via. |
| | |
| Died in Poland, | Morti in Polania, |
| Died in the Falklands, | Morti nelle isole Falkland, |
| Died in Belfast, | Morti a Belfast, |
| Died in Beirut. | Morti a Beirut, |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
