Lekcja historii klasycznej
Jacek KaczmarskiLa versione italiana del ritornello in latino tratto ovviamente... | |
LEZIONE DI STORIA ANTICA "Gallia est omnis divisa in partes tres Quarum unam incolunt Belgae aliam Aquitani Tertiam qui ipsorum lingua Celtae nostra Galli appellantur Ave Caesar morituri te salutant!" Sopra l’Europa tuona il passo duro delle legioni Che preannunciano la fine ineluttabile della repubblica Marciscono le colline della Gallia nel sangue mescolato E Giulio Cesare sta scrivendo le sue memorie "Gallia est omnis divisa in partes tres Quarum unam incolunt Belgae aliam Aquitani Tertiam qui ipsorum lingua Celtae nostra Galli appellantur Ave Caesar morituri te salutant!" Dacci il permesso Cesare, quando conquisteremo il mondo intero Di stuprare, saccheggiare e di saziare tutte le nostre bramosie Le semplici richieste dei soldati sono le stesse da anni E Giulio Cesare, con il suo silenzio, mica proibisce di svagarsi un po’ "Gallia est omnis divisa in partes tres Quarum unam incolunt Belgae aliam Aquitani Tertiam qui ipsorum lingua Celtae nostra Galli appellantur Ave Caesar morituri te salutant!" L’ordine nuovo sta civilizzando i popoli sottomessi Le croci crescono lungo le strade dal Reno al Nilo Il mondo intero eccheggia di lamento, grido e pianto E Giulio Cesare si sta esercitando nella lapidarietà dello stile! "Gallia est omnis divisa in partes tres Quarum unam incolunt Belgae aliam Aquitani Tertiam qui ipsorum lingua Celtae nostra Galli appellantur Ave Caesar morituri te salutant!" | La Gallia nel suo insieme è divisa in tre parti, una abitata dai Belgi, un’altra dagli Aquitani, la terza da coloro che nella propria lingua si chiamano Celti, nella nostra Galli Ave Cesare, i morituri ti salutano |