Węgrom
Antonina Krzysztoń
Loading...
| Original | Traduzione inglese da Feliks Ex Kultura |
| WĘGROM | TO THE PEOPLE OF HUNGARY |
| | |
| Stoimy na granicy | We stand upon the border |
| wyciągamy ręce | reaching out toward you |
| i wielki sznur z powietrza | and a great rope out of thin air |
| wiążemy bracia dla was | we construct for you, our brothers |
| | |
| z krzyku załamanego | from a broken shout |
| z zaciśniętych pięści | out of clenched hands |
| odlewa się dzwon i serce | we make a bell and a heart |
| milczące na trwogę | mute to fear |
| | |
| proszą ranne kamienie | the wounded stones plead |
| prosi woda zabita | as pleads the murdered river |
| stoimy na granicy | we stand upon the border |
| stoimy na granicy | we stand upon the border |
| | |
| stoimy na granicy | we stand upon the border |
| nazwanej rozsądkiem | of so-called common sense |
| i w przeszłość patrzymy | we watch the fire burn |
| i śmierć podziwiamy | and we admire each of your deaths. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
