Węgrom
Antonina Krzysztoń| Vesione ungherese di Gömöri György | |
| WĘGROM | 1956 A MAGYAROKNAK |
| Stoimy na granicy wyciągamy ręce i wielki sznur z powietrza wiążemy bracia dla was | Kezünket kinyújtva állunk a határon s a levegőből roppant zsinórt fonunk nektek testvérek |
| z krzyku załamanego z zaciśniętych pięści odlewa się dzwon i serce milczące na trwogę | az elfúló kiáltás s a görcsberándult öklök haranggá jajdulnak s a szív nem verhet riadót |
| proszą ranne kamienie prosi woda zabita stoimy na granicy stoimy na granicy | a véres kövek kémek haldokló vizek kérnek s mi állunk a határon csak állunk a határon |
| stoimy na granicy nazywanej rozsądkiem i w pożar się patrzymy i śmierć podziwiamy | állunk a józan ész jól-fontolt határán innen nézzük a tűzvészt halálba bámulunk |
