Lingua   

Катюша

Michail Vasiľevič Isakovskij / Михаил Васильевич Исаковский
Pagina della canzone con tutte le versioni


ITALIANO / ITALIAN [7] - Libera traduzione firmata Costa Volpara ...
Meli e peri erano tutti in fiore,
E la nebbia scivolava lungo il fiume;
Camminava Katjusha sulla sponda
Sulla sponda Katjusha cammminava.
Camminava Katjusha sulla sponda
Sulla sponda Katjusha cammminava.
Meli e peri stavano a fiorire,
lungo il fiume nebbia scivolava;
Sulla sponda Katjusha camminava,
Sulla sponda ripida del fiume.
Sulla sponda Katjusha camminava,
Sulla sponda ripida del blu
Camminava cantando una canzone
Di un'aquila di cenere caduto in un burrone,
Del ragazzo che lei amava tanto,
Le sue lettere che erano un incanto.
Del ragazzo che lei amava tanto,
Le sue lettere che erano un incanto.
Camminava e cantava la canzone
aquila grigia figlia della steppa,
del soldato che lei voleva amare,
le cui lettere aveva dentro al cuore,
del soldato che lei voleva amare,
le cui lettere aveva dentro al cuor.
O canzon, canzone di ragazza,
Vola via verso il sole che risplende
Al soldato che al fronte si disperde
Porta il bacio donato da Katjusha.
Al soldato che al fronte si disperde
Porta il bacio donato da Katjusha.
O canzone, canzone di ragazza,
Vola e segui il sole luminoso
E al soldato amato da Katjusha
Porta caldi i suoi saluti al fronte.
E al soldato amato da Katjusha
Porta caldi i suoi saluti al fronte.
Fa che ricordi una giovane ragazza,
Fa che lui senta il semplice cantare
Possa lui proteggere la sua terra,
Come Katjusha protegge il loro amore.
Possa lui proteggere la sua terra,
Come Katjusha protegge il loro amore.
Fallo pensare alla giovane ragazza,
Fai sentirla alta la sua voce
Come Katjusha protegge il loro amore
Possa lui proteggere la patria.
Come Katjusha protegge il loro amore
Possa lui proteggere la patria.
Meli e peri erano tutti in fiore,
E la nebbia scivolava lungo il fiume;
Camminava Katjusha sulla sponda
Sulla sponda Katjusha cammminava.
Camminava Katjusha sulla sponda
Sulla sponda Katjusha cammminava.
Camminava Katjusha sulla sponda
Sulla sponda Katjusha cammminava.
Meli e peri stavano a fiorire,
lungo il fiume nebbia scivolava;
Sulla sponda Katjusha camminava,
Sulla sponda ripida del fiume.
Sulla sponda Katjusha camminava,
Sulla sponda ripida del blu


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org