Катюша
Michail Vasiľevič Isakovskij / Михаил Васильевич Исаковский
Loading...
|
| CROATO / CROAT
|
| 카튜샤 | KATJUŠA |
| | |
| 라스쯔비딸리 야블러니 이 그루쉬, | Procvjetale su jabuke i kruške |
| 빠쁠릘리 뚜마늬 나드 리꼬이; | Zaplivale magle nad rijekom |
| 븨허질라 나 비롁 까쮸샤, | Izlazila je na obalu Katjuša |
| 나 븨쏘끼 비롁 나 끄루또이. | Na obalu visoku i strmu |
| | |
| 븨허질라 뼤스뉴 자바질라 | Izlazila je, započela pjesmu |
| 쁘라 스찝노바 시저버 아를라, | O stepskom sinjem orlu |
| 쁘라 따보 까또로보 류빌라, | O onom koga je voljela |
| 쁘라 따보 츼 삐시마 비례글라. | O onom, čija je pisma čuvala |
| | |
| 오이 뜨이 뼤스냐 뼤센까 제비치아, | Oj ti pjesmo, djevojačka pjesmo |
| 뜨이 례찌 자 야스늼 쏜쩸 프슬롓, | Ti leti tragom sjajnog sunca |
| 이 바이쭈나 달녬 빠그라니치예 | I vojniku na dalekoj granici |
| 아뜨 까쮸쉬 삐레다이 쁘리볫. | Prenesi pozdrav od Katjuše |
| | |
| 뿌스찌 온 프스봄닛 제부슈꾸 쁘라스뚜유 | Neka se sjeća obične djevojke |
| 뿌스찌 우슬릐쉿 까크 아나 빠욧 | Neka čuje kako ona pjeva |
| 뿌스찌 온 짐류 스비리죳 랏누유 | Neka čuva zemlju rodnu |
| 아 류보프 까쮸샤 스비리죳 | A Katjuša će sačuvati ljubav |
| | |
| 라스쯔비딸리 야블러니 이 그루쉬, | Procvjetale su jabuke i kruške |
| 빠쁠릘리 뚜마늬 나드 리꼬이; | Zaplivale magle nad rijekom |
| 븨허질라 나 비롁 까쮸샤, | Izlazila je na obalu Katjuša |
| 나 븨쏘끼 비롁 나 끄루또이. | Na obalu visoku i strmu |
