| GRECO / GREEK [2]
|
ΣΦΥΡΙΖΕΙ Ο ΑΝΕΜΟΣ | ΦΥΣΑΕΙ ΒΟΡΙΑΣ |
| |
Σφυρίζει ο άνεμος, ξέσπασε καταιγίδα | Φυσάει βοριάς ουρλιάζει η καταιγήδα |
σπασμένα τα παπούτσια μα πρέπει να πάμε | ρημάδια οι αρβίλες τραβάμε ´μεις εμπρός |
να κατακτήσουμε την κόκκινην ανοίξη | για να χαράξει Απρίλι στην πατρίδα |
όπου λάμπει του μέλλοντος ο ήλιος. | όπου λάμπει ο Ήλιος ο Αυριανός. |
| |
Κάθε γειτονιά του αντάρτη πατρίδα, | Όλες οι χώρες τ´αντάρτη ´ναι λημέρια |
έχουν οι γυναίκες αναστεναγμό γι'αυτόν | αναστενάζουν για μας οι κορασιές |
και στη νύχτα τον οδηγούν τ'αστέρια | μας οδηγούνε ολονυχτίς τ´αστέρια |
να χτυπήσει με γερή καρδιά. | σκληρά βαράν τα χέρια κι οι καρδιές. |
| |
Κι αν μας πάρει ο θάνατος ο άγριος | Αν θα μας πάρει του Χάρου η άγρια θήρα |
ο αντάρτης έχει εκδίκηση σκληρή. | απ´τους συντρόφους θα γίνει ο γδικιωμός. |
Τώρα πια βέβαια 'ναι η σκληρή τύχη | Κοντέυει τώρα η αναγκαία μοίρα |
του φασίστα προδότη δειλού. | των δειλών προδότων φασιστών. |
| |
Παύει ο άνεμος, καλμάρισ' η καταιγίδα, | Η καταιγήδα έχει περάσει πέρα |
σπίτι γυρίζει ο αντάρτης ο θαρραλέος | σπίτι γυρίζει ο αντάρτης με χαρά |
κι ανεμίζει την κόκκινη του σημαία, | κι ανεμίζει μιά κόκκινη παντιέρα |
νικήσαμε! Χαίρε λευτεριά! | νικιφόροι κρατούμ´την Λευτεριά. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.