Lingua   

Fischia il vento

Felice Cascione
Pagina della canzone con tutte le versioni


SPAGNOLO / SPANISH
DER WIND PFEIFTSOPLA EL VIENTO
  
Der Wind pfeift, der Sturm tobt,Sopla el viento, brama la tormenta,
unsere Schuhe sind kaputt, aber wir müssen marschieren,los zapatos rotos, y aun así debemos marchar
den roten Frühling zu erobern,a conquistar la roja primavera
wo die Sonne der Zukunft aufsteigt.donde sale el sol del porvenir.
  
Jedes Land ist die Heimat der Rebellen,Cada barrio es patria del rebelde,
jede Frau hat ein Seufzer für ihn,cada mujer a él le otorga un suspiro,
die Sterne führen ihn durch die Nacht,en la noche lo guían las estrellas,
stark sein Herz und seinen Arm, wenn sie zuschlagen.fuerte el corazón y el brazo en el combate.
  
Wenn grausamen Tod fängt unsSi sobreviene la cruel muerte,
harte Rache wird von den Partisanen kommendura venganza vendrá del partisano,
schon sicher ist das harte Schicksalya segura es la dura suerte
des abscheulichen Verräters Faschismus.del fascista vil y traidor.
  
Der Wind stoppt und der Sturm beruhigt sich,Cesa el viento, calma la tormenta,
der stolze Partisan kehrt nach Hause zurück,vuelve a casa el fiero partisano,
im Wind seine rote Fahne,ondeando su roja bandera,
siegreich, endlich frei sind wirvictoriosos, al fin libres somos.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org