Language   

Chantier d'été

Malicorne
Back to the song page with all the versions


OriginalVersione polacca (cantabile) di Krzysiek Wrona
CHANTIER D'ÉTÉLATO NA BUDOWIE
  
La fille qui dortNaga dziewczyna
Nue sur la plageNa plaży śpi
Sous le soleil de l’universSłońce wszechświata blaskiem pieści ją
Brille comme un revolverA ona błyszczy jak broń
Comme un revolverJak rewolwer lśni
  
La femme qui dortKobieta naga
Nue sur la plageNa plaży śpi
Menace ma vie de l’enferTo na me życie podły zamach jest
Menace ma vie de l’enferNa mego życia sens
Ma vie de l'enferNa piekło mych dni
  
Dans le ciment pâleW cemencie bladym
Je laisse ma vieNurzam się co świt
Mer de plâtre et sable grisW tynków szarych morzu, brudnym piasku chwil
Dans le ciment pâleW cemencie bladym
Je laisse ma vieNurzam się co świt
Mer de plâtre et sable grisW brudnym piasku tych chwil
  
La fille qui dortNaga dziewczyna
Nue sur la plageNa plaży śpi
Sous le soleil de l’universSłońce wszechświata blaskiem pieści ją
Brille comme un revolverA ona błyszczy jak broń
Comme un revolverJak rewolwer lśni
  
La femme qui dortKobieta naga
Nue sur la plageNa plaży śpi
Menace ma vie de l’enferTo na me życie podły zamach jest
Menace ma vie de l'enferNa mego życia sens
Ma vie de l’enferNa piekło mych dni
  
Debout sur le toitDach już jest skończony
Que j’ai bâtiA ja stoję tu wciąż
Je vois la plage je vois la viePatrzę w stronę plaży, na życie patrzę stąd
Et je plante un drapeau soumisZawieszam wiechę i rozpinam flagę swą
Au vent au désir à la pluieNa wiatr, na żądze, na deszcz
  
La fille qui dortNaga dziewczyna
Nue sur la plageNa plaży śpi
Sous le soleil de l’universSłońce wszechświata blaskiem pieści ją
Brille comme un revolverA ona błyszczy jak broń
Comme un revolverJak rewolwer lśni
  
La femme qui dortKobieta naga
Nue sur la plageNa plaży śpi
Menace ma vie de l’enferTo na me życie podły zamach jest
Menace ma vie de l’enferNa mego życia sens
Ma vie de l'enferNa piekło mych dni
  
La fille qui dortNaga dziewczyna
Nue sur la plageNa plaży śpi
Sous le soleil de l’universSłońce wszechświata blaskiem pieści ją
Brille comme un revolverA ona błyszczy jak broń
Comme un revolverJak rewolwer lśni
  
La femme qui dortKobieta naga
Nue sur la plageNa plaży śpi
Menace ma vie de l’enferTo na me życie podły zamach jest
Menace ma vie de l’enferNa mego życia sens
Ma vie de l'enfer.Na piekło mych dni


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org