Cançoneta (La Gallineta)
Lluís LlachTexte figurant sur le disque édité par "le chant du monde" e... | |
KURA Gdaknęłą kura że już dość Od dziś ogłaszam wielki post Wypinam się, zamykam sklep Chromolę tę monokulturę. Przestaję znosić tyle jaj Od dziś o siebie tylko dbam A jeśli chcą przekraczać plan Niech sobie znajdą inną kurę. Kiedy kura mówi: "Nie!" Rewolucja niech żyje! Niech wyzyskują kogo chcą By se zbudować drugi dom Ja ich dobrobyt w dupie mam Ja się nie będę dla nich trudzić. Ja z damy owszem nie mam nic Dziewiczy mi nie znany wstyd Lecz w tej niewoli nie chcę tkwić Ja się dla planu nie chcę kurwić. Kiedy kura mówi: "Nie!" Rewolucja niech żyje! Nie chcę być wzorem pełnym cnót Najlepszą z wszystkich nośnych kur Ja telewizji zamknę dziób Żem rekordzistką w województwie. Dyplomem mogą mamić mnie Zarzucać eksportową sieć Ja mam swój honor i swą cześć Nie dam dyplomem się ogłupić. Kiedy kura mówi: "Nie!" Rewolucja niech żyje! I by kogutów przerwać chór Żem najłatwiejsza z wszystkich dup I przysłowiowy kurzy mózg Od dziś kogutów ja wybieram. Bo impotentów mam już dość To ma być kogut - na schwał chłop I nie dla jaj ma robić to Ale dla mojej przyjemności. Kiedy kura mówi: "Nie!" Rewolucja niech żyje! Kiedy kura mówi: "Nie!" Rewolucja niech żyje! | LA POULETTE La poulette a dit qu'elle en avait assez elle ne veut plus pondre un seul œuf « au diable » tout cet argent dont je suis esclave depuis longtemps Si j'avais envie d'en faire un je m'arrangerais pour être constipée Il n'aura plus aucun œuf chaud celui qui m'exploite la poule a dit non vive la révolution En échange de quelques grains de blé vous m'avez ôté la force de voler mais je vous jure que c'est fini j'ai devant moi toute une vie et je ne crains plus l'avenir, car une fois délivrée du bourreau il n'y aura plus aucune difficulté pour que je m'entende avec mes voisines la poule a dit non vive la révolution Et les coqs qui avec moi devront dormir je les choisirai sains et vaillants j'en ai assez des impuissants qui me font passer des nuits mornes. Qu'il soit bien entendu, une fois pour toutes, que je ne suis plus du tout vierge et tout compte fait, je n'en suis pas à une « constipation »près. la poule a dit non vive la révolution |