Laurie Anderson: Born, Never Asked
GLI EXTRA DELLE CCG / AWS EXTRAS / LES EXTRAS DES CCG
Loading...
Originale | Tentativo di traduzione italiana di Bernart. |
LAURIE ANDERSON: BORN, NEVER ASKED | NATO, MAI CHIESTO |
| |
It was a large room. Full of people. All kinds. | C’era una grande stanza. Piena di gente. Ogni sorta di gente. |
And they had all arrived at the same building at more or less the same time. | Ed erano tutti giunti allo stesso edificio più o meno contemporaneamente. |
And they were all free. | E tutti quanti erano liberi. |
And they were all asking themselves the same question: | E tutti stavano facendosi la stessa domanda: |
What is behind that curtain? | Cosa c’è dietro quella tenda? |
| |
You were born. | Sei nato. |
And so you're free. | E quindi sei libero. |
So happy birthday. | Allora, buon compleanno. |