Lingua   

Por el suelo

Manu Chao
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleVersione italiana di Clandestino da:
POR EL SUELOSULLA TERRA
  
Por el suelo hay una compadritaSulla terra c'è un’amica
Que ya nadie se para a mirarche nessuno si ferma a guardare
Por el suelo hay una mamacitasulla terra c'è una mammina
Que se muere de no respetarche muore per il poco rispetto
  
Pachamama te veo tan tristeMadre Terra ti vedo tanto triste
Pachamama me pongo a llorar...Madre Terra mi metto a piangere.
  
Esperando la última olaAspettando l’ultima onda
Cuídate no te vayas a mojarstai attento di non andarti a bagnare
Escuchando la última rolaascoltando che cambi il vento per l’ultima volta
Mamacita te invito a bailar...mammina ti invito a ballare.
  
Por el suelo camina mi puebloSulla terra cammina il mio popolo
Por el suelo hay un agujerosulla terra c’è un buco
Por el suelo camina la razasulla terra cammina la stirpe
Mamacita te vamos a matar...mammina ti ammazziamo.
  
Esperando la última olaAspettando l’ultima onda
Pachamama me muero de penaMadre Terra muoio di dolore
Escuchando la última rolaascoltando che cambi il vento per l’ultima volta
Mamacita te invito a bailar...mammina ti invito a ballare.
  
Por el suelo camina mi puebloSulla terra cammina il mio popolo
Por el suelo moliendo condenasulla terra esaurendo la condanna
Por el suelo el infierno quemasulla terra brucia l’inferno
Por el suelo la raza va ciega...sulla terra la stirpe va cieca
  
Esperando la última olaAspettando l’ultima onda
Pachamama me muero de penaMadre Terra muoio di dolore
Escuchando la última rolaAspettando l’ultima onda
Mamacita te invito a bailar...mammina ti invito a ballare.


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org