Özgürlüğe manuş

Bandista

Originale

Traduzione italiana di Riccardo Venturi

ÖZGÜRLÜĞE MANUŞ Ne Seattle, ne Genova, ne Latin Amerika'da Ne Hindistan'da bir arayışta Özgürlük içinde özgürlük kafanda özgürlük Özgürlük sen nerdeysen orada Özgürlük içinde özgürlük kafanda özgürlük Özgürlük sen nerdeysen orada Ne sokakta, ne meydanda, ne kampüste, ne yolda Ne mahpusta, ne torna tezgahında Özgürlük içinde özgürlük kafanda özgürlük Özgürlük sen nerdeysen orada Özgürlük içinde özgürlük kafanda özgürlük Özgürlük sen nerdeysen orada Yersen! Hem seattle, hem Genova, hem Latin Amerika'da Hem Hindistan'da bir arayışta Özgürlük elinde özgürlük seninle özgürlük Özgürlük sen ordaysan orada Özgürlük elinde özgürlük seninle özgürlük özgürlük sen ordaysan orada Hem sokakta, hem meydanda, hem kampüste, hem yolda Hem mahpusta, hem torna tezgahında Özgürlük elinde özgürlük seninle özgürlük Özgürlük sen ordaysan orada Özgürlük elinde özgürlük seninle özgürlük Özgürlük sen ordaysan orada Özgürlük elinde özgürlük seninle özgürlük Özgürlük sen ordaysan orada Özgürlük elinde özgürlük seninle özgürlük Özgürlük sen ordaysan orada! (ad libitum)

MANOUCHE PER LA LIBERTÀ Che cosa c'è a Seattle, a Genova, in America Latina Che cosa c'è in una ricerca in India Libertà dentro, libertà nella tua testa, libertà Libertà ovunque tu sia Libertà dentro, libertà nella tua testa, libertà Libertà ovunque tu sia Libertà dentro, libertà nella tua testa, libertà Libertà ovunque tu sia Che cosa c'è per la via, in piazza, nel campus, sulla strada Che cosa c'è in carcere, che cosa c'è al banco tornio Libertà dentro, libertà nella tua testa, libertà Libertà ovunque tu sia Libertà dentro, libertà nella tua testa, libertà Libertà ovunque tu sia Se hai da mangiare! Anche a Seattle, a Genova e in America Latina Anche in una ricerca in India Libertà nelle tue mani, libertà con te, libertà Libertà ovunque tu sia Libertà nelle tue mani, libertà con te, libertà Libertà ovunque tu sia Anche per la via, in piazza, nel campus, sulla strada Anche in carcere, anche al banco tornio Libertà nelle tue mani, libertà con te, libertà Libertà ovunque tu sia Libertà nelle tue mani, libertà con te, libertà Libertà ovunque tu sia Libertà nelle tue mani, libertà con te, libertà Libertà ovunque tu sia Libertà nelle tue mani, libertà con te, libertà Libertà ovunque tu sia! (ad libitum)