Արյունոտ դրոշ
Anonymous
Original | La trascrizione del testo originale. |
ԱՐՅՈՒՆՈՏ ԴՐՈՇ | ARYOWNOT DROŠ |
Արյունոտ դրոշ մեր ազատության, | Aryownot droš mer azatowt'yan |
Ծածանվեց ընդդեմ բռնակալության, | Cacanvec' ənddem brnakalowt'yan, |
Արյունոտ դրոշ մեր ազատության, | Arywnot droš mer azatowt'yan |
Ծածանվեց ընդդեմ բռնակալության: | Cacanvec' ənddem brnakalowt'yan |
Հույսով լցվեցավ սիրտը հայության, | Howsov lc'vec'av sirtə hayowt'yan, |
Երկյուղը պատեց կայսեր օսմանյան: | Erkyowłə patec' kayser ôsmanyan. |
Հույսով լցվեցավ սիրտը հայության, | Howsov lc'vec'av sirtə hayowt'yan, |
Երկյուղը պատեց կայսեր օսմանյան: | Erkyowłə patec' kayser ôsmanyan |
Բայց մարդասպանը սաստիկ զայրացավ, | Bayc' mardaspanə sastik zayrac'av, |
Հայեր ջնջելու հրաման տվավ: | Hayer ǰnǰelow hraman tvav, |
Բայց մարդասպանը սաստիկ զայրացավ, | Bayc' mardaspanə sastik zayrac'av, |
Հայեր ջնջելու հրաման տվավ: | Hayer ǰnǰelow hraman tvav |
Քանդել Հայաստան, ջնջել հայ անուն, | K'andel Hayastan, ǰnǰel hay anown, |
Որ չկատարվի յուր անկախություն: | Or č'katarvi yowr ankaxowt'yown, |
Քանդել Հայաստան, ջնջել հայ անուն, | K'andel Hayastan, ǰnǰel hay anown, |
Որ չկատարվի յուր անկախություն: | Or č'katarvi yowr ankaxowt'yown |
Բայց զենք ի ձեռին՝ ոտքի կանգնեցան | Bayc' zenk' i jeȓin՝ otk'i kangnec'an |
Քաջ ֆիդայիններ, առյուծի նման, | k'aǰ fidayinner, aȓyowci nman, |
Բայց զենք ի ձեռին՝ ոտքի կանգնեցան | Bayc' zenk' i jeȓin՝ otk'i kangnec'an |
Քաջ ֆիդայիններ, առյուծի նման: | k'aǰ fidayinner, aȓyowci nman, |
Կռիվ կմղեր հերոս Անդրանիկ, | Kȓiv kmłer heros Andranik, |
Սարսափը տիրեց օսմանյան զորքին: | Sarsap'ə tirec' ôsmanyan zork'in |
Կռիվ կմղեր հերոս Անդրանիկ, | Kȓiv kmłer heros Andranik, |
Սարսափը տիրեց օսմանյան զորքին։: | Sarsap'ə tirec' ôsmanyan zork'in |
Արի՜ք, հայկազունք, գոչենք միաձայն, | Ari՜k', haykazownk', goč'enk' miajayn, |
Սրտագին գոչենք կեցցե՜ Հայաստան | Srtagin goč'enk' kec'c'e՜ Hayastan, |
Արի՜ք, հայկազունք, գոչենք միաձայն, | Ari՜k', haykazownk', goč'enk' miajayn, |
Սրտագին գոչենք կեցցե՜ Հայաստան: | Srtagin goč'enk' kec'c'e՜ Hayastan |
Կեցցե Հայաստան և ազատություն, | Kec'c'e Hayastan ew azatowt'yown, |
Հայրենյաց պաշտպան քաջ ֆիդայություն, | Hayrenyac' paštpan k'aǰ fidayowt'yown, |
Կեցցե Հայաստան և ազատություն, | Kec'c'e Hayastan ew azatowt'yown, |
Հայրենյաց պաշտպան քաջ ֆիդայություն! | Hayrenyac' paštpan k'aǰ fidayowt'yown! |