Language   

La Chiesa si rinnova

Giorgio Gaber
Back to the song page with all the versions


Version française – L'ÉGLISE SE RÉNOVE – Marco Valdo M.I. – 2013...
L’ÉGLISE SE RENOUVELLE

Le monde est pressé, il n'arrête pas de changer ;
Pour rester dans la course, il faut s'adapter.
Même l'Église veut toujours mieux faire ;
Alors, on réunit les pères conciliaires.
Alors, arrivent à Rome avec grande conviction,
Vingt-cinq mille prêtres de toutes les nations.

L'Église se renouvelle pour la nouvelle société ;
L'Église se renouvelle pour sauver l'humanité.

Il faut en donner acte à ces monseigneurs,
L’urgence a rendu le service divin meilleur.
Depuis le temps que nous l'espérions en vain,
La messe, finalement, se dit en italien.
Et on a établi, après mille discussions
Que le prêtre, étant un homme, peut porter le pantalon.
Si le vendredi vous ennuie de manger du poisson,
Ne vous gênez pas, mangez du saucisson.

L'Église se renouvelle pour la nouvelle société ;
L'Église se renouvelle pour sauver l'humanité.

De nos jours, les problèmes sont tellement,
Mais l’Église n'abandonne pas, elle va de l’avant.
Si le divorce est smaccum tremendum,
La lutte continue, il y a toujours le référendum
Et si dans le monde, il y a un drame,
Toujours prêt, le pape envoie un télégramme.
Bref qu’il s'émeuve, qu’il déplore, qu’il compatisse,
Ça le désole comme une personne ordinaire.
Après tout, suite à une interview extraordinaire,
On insinue que le pape est communisssss.

L'Église se renouvelle pour la nouvelle société ;
L'Église se renouvelle pour sauver l'humanité.
L'ÉGLISE SE RÉNOVE

Le monde est pressé, il n'arrête pas de changer
Pour rester dans la course, il faut s'adapter
Même l'Église qui semble ne pas se mouvoir
Se repent et démontre son immense savoir
Atteinte soudain de modernisme
Elle vient de sortir un nouveau catéchisme
Où tout est à jour, tout est contemporain
Où on risque l'enfer pour un simple gain
Où toute forme de magie est condamnée
Où même l'astrologie est prohibée..
Où le sens de justice est encore plus fort
Où même parfois, réclamée la peine de mort .

L'Église se renouvelle pour la nouvelle société
L'Église se renouvelle pour sauver l'humanité.

Pour le peuple italien dans ce climat délétère
Surgit l'acuité de la pensée du Saint Père.
Et tous ont compris combien le Pape est profond
Quand il dit que la mafia est fille du démon.
Ce qui stupéfie, c'est le courage de la C.E.I
Qui vient de réhabiliter Galileo Galilei.
Et maintenant si on divorce, on peut même se remarier
À condition d'être sage et de ne pas baiser.
Mais ce nouveau sacrement pour être immaculé
Il faut aller le quérir chez un autre curé.

L'Église se renouvelle pour la nouvelle société
L'Église se renouvelle pour sauver l'humanité.

Dorénavant, le pratiquant a une autre perspective
plus gaie, plus désinvolte, presque alternative
Pour l'instant, la pilule ne peut être acceptée
mais elle est admise quand on prévoit d'être violée.
Et plutôt que d'utiliser les préservatifs
Il vaut mieux devenir tous séropositifs.
Après les militaires, et après les docteurs
maintenant nous avons les pharmaciens objecteurs.
D'ailleurs pour l'Église, l'idéal est l'abstinence
Comme une invitation à l'autosuffisance.

L'Église se renouvelle pour la nouvelle société
L'Église se renouvelle pour sauver l'humanité.

De Rome le Saint Père nous envoie son message
Chaque dimanche à part lorsqu'il est en voyage.
Il voulait aller en Bosnie, il l'avait annoncée
Mais au dernier instant, il y a un peu repensé.
Car l'homme est saint et pieux mais il est aussi très rusé
il le sait lui que mort un Pape, on en fait vite un autre.
Et alors il a écrit un livre qui est devenu un gros événement
Il sera un peu fatigué, mais il ne reste pas en place un instant.
Par son autoritarisme, on peut dire, sans offense
Que le pape Woytila est le Berlusconi de l'Église.
À une Église toujours vigilante, qui combat, qui rutile
Il est juste donner un beau huit pour mille.
Même si les trafics louches du Saint-Siège
Sont une partie intégrante des mystères de la foi.

L'Église se renouvelle pour la nouvelle société
L'Église se renouvelle pour sauver l'humanité.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org