| Original | Version française - PANPAN ! QUI C'EST ? LA POLICE ! – Marco... |
| QUELLA CHE STIAMO RACCONTANDO | PANPAN ! QUI C'EST ? LA POLICE ! |
| | |
| Quella che stiamo per raccontare non è una storia di fantasia, | Cette histoire n'est pas une histoire imaginaire |
| quella che stiamo per raccontare è certo una storia vera. | Cette histoire est une histoire vraie |
| Nel mondo c'è solo una legge, quella della violenza, | Dans le monde, il y a une seule loi, celle de la violence, |
| sulla violenza si poggia il potere, è sempre stato così. | Sur la violence s'appuie le pouvoir, ce fut toujours ainsi. |
| | |
| Chi si fà pecora, si sà, il lupo se lo mangia. | Qui se fait mouton, on le sait, le loup le mange. |
| L'asino che scalcia da sempre viene accoppato. | L'âne qui rue toujours est battu à mort. |
| ma se sono in tanti a scalciare tutti gli sbirri vedi scappare, | Mais quand ils sont nombreux à ruer |
| tutti gli sbirri vedi scappare, è sempre stato così. | On voit s'enfuir tous les sbires, ce fut toujours ainsi. |
| | |
| Quella che stiamo per raccontare non è una storia di fantasia, | Cette histoire n'est pas une histoire imaginaire |
| quella che stiamo per raccontare è certo una storia vera. | Cette histoire est une histoire vraie |
| Nel mondo c'è solo una legge, quella della violenza, | Dans le monde, il y a une seule loi, celle de la violence, |
| sulla violenza si poggia il potere, è sempre stato così. | Sur la violence s'appuie le pouvoir, ce fut toujours ainsi. |
| | |
| Chi si fà pecora, si sà, il lupo se lo mangia. | Qui se fait mouton, on le sait, le loup le mange. |
| L'asino che scalcia da sempre viene accoppato. | L'âne qui rue toujours est battu à mort. |
| ma se sono in tanti a scalciare tutti gli sbirri vedi scappare, | Mais quand ils sont nombreux à ruer |
| tutti gli sbirri vedi scappare, è sempre stato così. | On voit s'enfuir tous les sbires, ce fut toujours ainsi. |
Main Page
Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.
