Lingua   

בײַ מיר ביסטו שיין

Shloyme Sekunda [Sholom Secunda] / שלום סעקונדאַ
Pagina della canzone con tutte le versioni


OriginaleLa versione sovietica, parodia anti-nazista (“Baron von der P...
בײַ מיר ביסטו שיין

כ´וויל דיר זאָגן, דיר גלײַך צו הערן
אַז דו זאָלסט מיר ליבע דערקלערן
ווען דו רעדסט מיט די אויגן
וואָלט איך מיט דיר געפֿלויגן וווּ דו ווילסט
ס´אַרט מיך ניט אָן.
ווען דו האָסט אַ ביסל שׂכל
און ווען דו ווײַזט דײַן קינדערשן שמייכל
ווען דו ביסט ווילד ווי אינדיאַנער
ביסט אפֿילו אַ גאַליציאַנער
זאָג איך: דאָס אַרט מיך ניט

בײַ מיר ביסטו שיין‎,‎
בײַ מיר האָסטו חן‎,‎
בײַ מיר ביסטו דער שיינסטער אויף דער וועלט‏‎.‎
בײַ מיר ביסטו גוט‎,‎
בײַ מיר האָסטו "איט‎",‎
בײַ מיר ביסטו טײַערער פֿון געלט‎.‎
פֿיל שיינע מיידעלעך האָבן שוין געוואָלט נעמען מיר‎,‎
און פֿון זיי אַלע אויסגעקליבן האָב איך נאָר דיך‎.‎

װען דו זאָלסט זײַן שװאַרץ װי אַ טאָטער‎,‎
װען דו האָסט אױגן װי בײַ אַ קאָטער‎,‎
און װען דו הינקסט צוביסלעך‎,‎
האָסט קרומע פֿיסלעך‎,‎
זאָג איך: דאָס אַרט מיך ניט‎.‎
און װען דו האָסט אַ נאַרישן שמײכל‎,‎
און װען דו האָסט װײַזתאס שׂכל‎,‎
װען דו ביסט װילד װי אַן אינדיאַנער
אַפֿילו אַ גאַליציאַנער
זאָג איך: דאָס אַרט מיך ניט‎.‎

בײַ מיר ביסטו שײן‎,‎
בײַ מיר האָסטו חן‎,‎
בײַ מיר ביסטו אײנער אױף דער װעלט‎.‎
בײַ מיר ביסטו גוט
בײַ מיר האָסטו יט‎,‎
בײַ מיר ביסטו טײַערער פֿון געלט‎.‎

פֿיל שײנע ײִנגלעך האָבן שױן געװאָלט נעמען מיך
און פֿון זײַן אַלע אױסגעקליבן האָב איך נאָר דיך‎.‎
בײַ מיר ביסטו שײן
בײַ מיר האָסטו חן
בײַ מיר ביסטו אײנער אױף דער װעלט
БАРОН ФОН ДЕР ПШИК

Барон фон дер Пшик ‎
Покушать русский шпик ‎
Давно собирался ‎
И мечтал. ‎
‎ ‎
Любил он очень шик, ‎
Стесняться не привык, ‎
Заранее ‎
О подвигах мечтал. ‎
‎ ‎
Орал по радио, ‎
Что в Сталинграде он, ‎
Как на параде он ‎
И ест он шпик. ‎
‎ ‎
Что ест он и пьёт, ‎
А шпик подаёт ‎
Под клюквою ‎
Развесистой мужик. ‎
‎ ‎
Барон фон дер Пшик ‎
Забыл про русский штык, ‎
А штык бить ‎
Баронов не отвык. ‎
‎ ‎
И бравый фон дер Пшик ‎
Попал на русский штык, ‎
Не русский, ‎
А немецкий вышел шпик! ‎
‎ ‎
Мундир без хлястика, ‎
Разбита свастика, ‎
А ну-ка влазьте-ка ‎
На русский штык! ‎
‎ ‎
Барон фон дер Пшик, ‎
Ну где твой прежний шик? ‎
Остался от барона ‎
Только пшик - капут! ‎


Pagina della canzone con tutte le versioni

Pagina principale CCG


hosted by inventati.org