Stien i bjerget

Grup Yorum

Originale	Traduzione italiana di Riccardo Venturi
STIEN I BJERGET	IL SENTIERO SULLA MONTAGNA
Se stien forsvinder i skyen	Vedi il sentiero che si perde sulla montagna
Der hvor stien forsvinder i skyen	là dove il sentiero si perde sulla montagna
Hvor klippen forsvinder i skyen	dove la roccia si perde nel cielo
Der hvor stien forsvinder i skyen	là dove il sentiero si perde sulla montagna
Kammerat der er dit hjem	Compagno, è la la tua casa,
Frihed frihed er din brud nu	la libertà, la libertà è ora la tua sposa
Folkets længsel er din vej nu	la volontà del popolo è ora la tua strada,
Sammen går vi mod fascismen	insieme andiamo contro il fascismo
Kammerat der er dit hjem	Compagno, è la la tua casa,
Frihed frihed er din brud nu	la libertà, la libertà è ora la tua sposa
Folkets længsel er din vej nu	la volontà del popolo è ora la tua strada,
Sammen går vi mod fascismen	insieme andiamo contro il fascismo
Der hvor vinden møder tinderne	Là dove il vento incontra le vette
Der hvor stormer stryger over tinderne	là dove le tempeste passano sulle vette,
Der hvor vandet springer af tinderne	dove l'acqua sgorga dalle vette,
Der hvor månen oplyser tinderne	dove la luna illumina le vette
Kammerat der skal du finde	Là, Compagno, troverai
Mænd og kvinder skal du finde	uomini e donne troverai,
Piger drenge skal du finde	ragazze, ragazzi troverai,
Sammen går vi mod fascismen	insieme andiamo contro il fascismo
Kammerat der skal du finde	Là, Compagno, troverai
Mænd og kvinder skal du finde	uomini e donne troverai,
Piger drenge skal du finde	ragazze, ragazzi troverai,
Sammen går vi mod fascismen	insieme andiamo contro il fascismo
Vi skal ses i den røde morgen	Ci vedremo nel rosso mattino,
Vi skal ses i den vågnende morgen	ci vedremo nel mattino che sorge,
Vi skal ses i den sidste morgen	ci vedremo nell'ultimo mattino,
Vi skal ses i den nye morgen	ci vedremo nel mattino nuovo
Vi skal ses igen min elskede	Ci vedremo ancora, amore mio,
Frihed frihed følg min elskede	segui, segui la libertà, amore mio,
Månelys for min elskede	la luna dà luce per il mio amore,
Sammen går vi mod fascismen	insieme andiamo contro il fascismo
Vi skal ses igen min elskede	Ci vedremo ancora, amore mio,
Frihed frihed følg min elskede	segui, segui la libertà, amore mio,
Månelys for min elskede	la luna dà luce per il mio amore,
Sammen går vi mod fascismen	insieme andiamo contro il fascismo