Language   

את ואני והמלחמה הבאה

Hanoch Levin / חנוך לוין
Back to the song page with all the versions


La trascrizione in caratteri latini.
את ואני והמלחמה הבאהAT VEANÌ VEHAMILKHAMÀ HABAÀ
  
כשאנחנו מטיילים, אז אנחנו שלושה -khesheanàkhnu metaylìm, az anàkhnu shloshà,
את ואני והמלחמה הבאה.at veanì vehamilkhamà habaà.
כשאנחנו ישנים, אז אנחנו שלושה -khesheanàkhnu yeshenìm, az anàkhnu shloshà,
את ואני והמלחמה הבאה.at veanì vehamilkhamà habaà.
  
את ואני והמלחמה הבאה,at veanì vehamilkhamà habaà,
המלחמה הבאה עלינו לטובה.hamilkhamà habaà alèynu letovà.
את ואני והמלחמה הבאה,at veanì vehamilkhamà habaà,
היא תמציא מנוחה נכונה.hi tamtsì menukhà nekhonà.
  
כשאנחנו מחייכים ברגע אהבה,kesheanàkhnu mekhaykhìm berèga' ahavà,
מחייכת איתנו המלחמה הבאה.mekhayèkhet itànu hamilkhamà habaà.
כשאנחנו מחכים בחדר הלידה,kesheanàkhnu mekhakìm behadàr haleydà,
מחכה איתנו המלחמה הבאה.mekhakà itànu hamilkhamà habaà.
  
את ואני והמלחמה הבאה,at veanì vehamilkhamà habaà,
המלחמה הבאה עלינו לטובה.hamilkhamà habaà alèynu letovà.
את ואני והמלחמה הבאה,at veanì vehamilkhamà habaà,
היא תמציא מנוחה נכונה.hi tamtsì menukhà nekhonà.
  
כשדופקים על הדלת, אז אנחנו שלושה -kheshedòfkim 'al hadèlet, az anàkhnu shloshà
את ואני והמלחמה הבאה.at veanì vehamilkhamà habaà.
וכשכול זה כבר נגמר שוב אנחנו שלושה -ukheshekòl ze khvar nigmàr shov anàkhnu shloshà,
המלחמה הבאה, את והתמונה.hamilkhamà habaà, at vehatmunà.
  
את ואני והמלחמה הבאה,at veanì vehamilkhamà habaà,
המלחמה הבאה עלינו לטובה.hamilkhamà habaà alèynu letovà.
את ואני והמלחמה הבאה,at veanì vehamilkhamà habaà,
היא תמציא מנוחה נכונה.hi tamtsì menukhà nekhonà.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org