את ואני והמלחמה הבאה

Hanoch Levin / חנוך לוין

Originale

Traduzione italiana per l'interpretazione di Moni Ovadia

את ואני והמלחמה הבאה כשאנחנו מטיילים, אז אנחנו שלושה - את ואני והמלחמה הבאה. כשאנחנו ישנים, אז אנחנו שלושה - את ואני והמלחמה הבאה. את ואני והמלחמה הבאה, המלחמה הבאה עלינו לטובה. את ואני והמלחמה הבאה, היא תמציא מנוחה נכונה. כשאנחנו מחייכים ברגע אהבה, מחייכת איתנו המלחמה הבאה. כשאנחנו מחכים בחדר הלידה, מחכה איתנו המלחמה הבאה. את ואני והמלחמה הבאה, המלחמה הבאה עלינו לטובה. את ואני והמלחמה הבאה, היא תמציא מנוחה נכונה. כשדופקים על הדלת, אז אנחנו שלושה - את ואני והמלחמה הבאה. וכשכול זה כבר נגמר שוב אנחנו שלושה - המלחמה הבאה, את והתמונה. את ואני והמלחמה הבאה, המלחמה הבאה עלינו לטובה. את ואני והמלחמה הבאה, היא תמציא מנוחה נכונה.

TU, IO E LA PROSSIMA GUERRA Quando passeggiamo siamo in tre, tu, io e la prossima guerra Quando dormiamo siamo in tre tu, io e la prossima guerra Quando sorridiamo in un momento d'amore sorride con noi la prossima guerra Quando aspettiamo nella sala parto aspetta con noi la prossima guerra Quando bussano alla porta siamo in tre tu, io e la prossima guerra Quando tutto sarà finito, di nuovo sarete in tre la prossima guerra, tu e la mia fotografia.