Болен ми лежи Миле Поп-Йорданов

Originale

Versione italiana basata in gran parte su quella presente su...

БОЛЕН МИ ЛЕЖИ МИЛЕ ПОП-ЙОРДАНОВ Болен ми лежи Миле Поп-Йорданов Болен ми лежи Миле Поп-Йорданов До глава му седи старата му майка тъжни песни пее, Миле споменува. Стани ми стани, мило мое чедо, Стани ми стани, мило мое чедо, Твоите другари по сокаци одат тъжни песни пеят, тебе споменуват. Твоите сестри, църно облечени твоите сестри, църно облечени сватба ке прават, брата си ке женат за църната земя на Македония. Бог да го прости Миле Поп-Йорданов. Бог да го прости Миле Поп-Йорданов. За народ се бори, за народ загина зарад свободата на Македония.

STO SOFFRENDO, MILE POP-JORDANOV Sto soffrendo, Mile Pop-Jordanov, Sto soffrendo, Mile Pop-Jordanov. La vecchia madre gli siede accanto: nel lutto lo consola e gli parla sottovoce. Alzati, alzati, mio caro ragazzo, Alzati, alzati, mio caro ragazzo i tuoi compagni vanno per le strade a cantarti canti di tristezza. Iddio ti perdoni, Mile Popordanov! Mile Popordanov è morto per il suo popolo Mile Popordanov è morto per il suo popolo: è morto per il popolo, per la Macedonia.