Language   

Samo da rata ne bude

Đorđe Balašević / Ђорђе Балашевић
Back to the song page with all the versions


OriginalTraslitterazione in ћирилица, l'alfabeto cirillico serbo.
SAMO DA RATA NE BUDE

Pijani momci prolaze
Duž naše tihe ulice
Oni u vojsku polaze
Prate ih tužne curice
Brinu ih slutnje sulude
Da rata ne bude

Ne mogu da me ne sete
Suze navrh tvog nosića
Devetsto osamdesete
Ulice Brane Ćosića
I voza crnog k'o da s njim
Zauvek odlazim
Znaš šta
Neka mora sve potope
Nek se glečeri rasture
Večni snegovi otope
Pa šta
Neka kiše ne prestaju
Neka gromovi polude
Samo rata da ne bude

Znaš šta
Nek se doba preokrenu
Nek se zvezde uznemire
Nek se planine pokrenu
Pa šta
Vetri nek pomahnitaju
Nek se vulkani probude
Samo rata da ne bude
K'o zlatni prah
Oreol sna
Oko malenih glavica
I tvoja ljubav nad njima
Čuva ih kao lavica
Loše te vesti uzbude
Da rata ne bude
Znaš šta
Neka mora sve potope
Nek se glečeri razvale
Večni snegovi otope
Pa šta
Neka kiše ne prestaju
Neka gromovi polude
Samo rata da ne bude

Znaš šta
Nek se doba preokrenu
Nek se zvezde uznemire
Nek se planine pokrenu
Pa šta
Vetri nek pomahnitaju
Nek se vulkani probude
Samo rata da ne bude
Samo da rata ne bude
Ludila među ljudima
Veliki nude zablude
Plaše nas raznim čudima
I svakoj bajci naude
Samo da rata ne bude.

Samo da rata ne bude
Ludila među ljudima
Veliki nude zablude
Plaše nas raznim čudima
I svakoj bajci naude
Samo da rata ne bude.

САМО ДА РАТА НЕ БУДЕ

Пијани момци пролазе
Дуж наше тихе улице
Они у војску полазе
Прате их тужне цурице
Брину их слутње сулуде
Да рата не буде

Не могу да ме не сете
Сузе наврх твог носића
Деветсто осамдесете
Улице Бране Ћосића
И воза црног к'о да с њим
Заувек одлазим
Знаш шта
Hека мора све потопе
Нек се глечери растуре
Вечни снегови отопе
Па шта
Нека кише не престају
Нека громови полуде
Само рата да не буде

Знаш шта
Нек се доба преокрену
Нек се звезде узнемире
Нек се планине покрену
Па шта
Ветри нек помахнитају
Нек се вулкани пробуде
Само рата да не буде
К'о златни прах
Ореол сна
Око малених главица
И твоја љубав над њима
Чува их као лавица
Лоше те вести узбуде
Да рата не буде
Знаш шта
Hека мора све потопе
Нек се глечери развале
Вечни снегови отопе
Па шта
Нека кише не престају
Нека громови полуде
Само рата да не буде

Знаш шта
Нек се доба преокрену
Нек се звезде узнемире
Нек се планине покрену
Па шта
Ветри нек помахнитају
Нек се вулкани пробуде
Само рата да не буде
Само да рата не буде
Лудила међу људима
Велики нуде заблуде
Плаше нас разним чудима
И свакој бајци науде
Само да рата не буде.


Back to the song page with all the versions

Main Page

Note for non-Italian users: Sorry, though the interface of this website is translated into English, most commentaries and biographies are in Italian and/or in other languages like French, German, Spanish, Russian etc.




hosted by inventati.org